Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the adoption of law 122 in may 1998 produced a positive trend during the last quarter of the year.
mas a adopção da lei 122 em maio de 1998 motivou uma tendência positiva durante o último trimestre do ano.
the ongoing trend towards containerisation has profoundly changed liner transportation since the adoption of regulation 4056/86.
a actual tendência para a contentorização alterou profundamente os transportes marítimos regulares desde a adopção do regulamento 4056/86.
the same increase trend was observed in the adoption of combined drug treatment, totaling more than 90.0% in 2010.
a mesma tendência de crescimento foi percebida na adoção da forma de tratamento medicamentoso combinado, totalizando mais de 90,0% em 2010.
i-voting turnout increases by 25% compared to the previous parliamentary election in 2011, continuing its growing trend of adoption.
a participação eleitoral de votantes por internet aumenta 25%, comparado com a eleição parlamentar celebrada em 2011, dando continuidade à tendência de crescimento desta modalidade de votação.