Вы искали: akkadian (Английский - Португальский)

akkadian
língua acádia

akkadian language
língua acádia

"introduction to akkadian".
"introduction to akkadian".

"a manual of akkadian".
"a manual of akkadian".

it was also used in akkadian, in the form '.
*eylül é também o nome para setembro em turco.

"a grammar of akkadian (second edition)".
"a grammar of akkadian (second edition)".

akkad also became the capital of the akkadian empire.
o império babilônio declinou e os assírios conquistaram.

that identified the city, long known from lagashite and akkadian inscriptions.
isto permitiu identificar a cidade, há muito conhecida em inscrições do egito e acádia.

* puabi of ur was a semitic akkadian queen or a priestess.
*a "puabi" era um sacerdotisa e rainha semita acádia.

a guti army swept down from the zagros mountains and defeated the demoralized akkadian army.
exército guti desce os montes zagros e derrota o exército do império acádio.

the elamite, akkadian, and possibly sumerian forms are suggested to be from an unrecorded substrate language.
as formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada.

:: or , the local endonym: "city" in arabic (), ultimately from akkadian.
** mişr (مصر): nome árabe, pronunciado “maşr”, em árabe egípcio.

in the akkadian period there were figures with long hair and beard, noting the stele of naram-sin.
durante o período acádio as figuras apresentavam cabelos e barba longos, como na estela de naram-sin.

"the sargon legend: a study of the akkadian text and the tale of the hero who was exposed at birth.
"the sargon legend: a study of the akkadian text and the tale of the hero who was exposed at birth.

during sargon's reign, akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script previously used in the sumerian language.
durante o reinado de sargão, o acadiano foi padronizado e adaptado para o uso com a escrita cuneiforme utilizada anteriormente com o idioma sumério.

another record of hittite origins, a treaty between išputahšu and telepinu, king of the hittites, is recorded in both hittite and akkadian.
outro registro da origem hitita da cilícia, um tratado entre ishputahshu e telepinu, rei dos hititas, foi relatado tanto em hitita quanto em acadiano.

in the akkadian epic of gilgamesh and in earlier sumerian stories about the hero, the king of uruk, gilgamesh, calls himself the son of lugalbanda and ninsun.
no grande épico mesopotâmico "epopeia de gilgamesh", lugalbanda e a deusa ninsuna são apresentados como pais do herói gilgamesh.

in sumerian and akkadian mythology hanbi or hanpa (more commonly known in western text) was the father of pazuzu, enki and humbaba.
na mitologia suméria, hanbi ou hanpa era um deus do mal, senhor de todos os espíritos malignos e pai de pazuzu.

winckler immediately grasped the significance of the discovery:==texts==the first translation of the akkadian version of the treaty was published in 1916 by e.f. weidner.
==texto==a primeira tradução da versão do tratado em acádio foi publicada em 1916 por e.f. weidner.

*c. 2240 bc: akkad, capital of the akkadian empire, becomes the largest city in the world, surpassing memphis, capital of egypt.
* cerca de 2240 a.c.: acádia, capital do império acádio, torna-se a maior cidade do mundo, ultrapassando memphis, capital do antigo egito.