Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there is some speculation that george lucas used the lightning as a template for darth vader.
existe alguma especulação de que george lucas possa ter utilizado "the lightning" como modelo para seu personagem darth vader.
" he explained that the climax of the film is a confrontation between darth vader and his master.
no fim do filme, ele assiste ao grande duelo de darth vader e luke skywalker.
prowse reprised his role of darth vader for the video games "monopoly star wars" and "".
seu papel mais conhecido é darth vader na trilogia classica de star wars: , e .
anakin then submits to the dark side of the force, becoming palpatine's sith apprentice, darth vader.
para fortalecer ainda mais sua posição, palpatine cercou-se de lacaios poderosos, incluindo o lorde sith, darth vader.
darth vader also discovers his secret apprentice galen marek while raiding kashyyyk in "the force unleashed".
É nesse planeta que darth vader descobre seu novo aprendiz: galen marek (jogo star wars - the force unleashed).
ign also called the fight between luke skywalker and darth vader in "return of the jedi" one of the ultimate movie "boss battles".
o ign também chamou a luta entre luke skywalker e darth vader em "o retorno de jedi" de uma das "batalhas" finais em filmes.
" this is an allusion to "a new hope" where anakin, as darth vader, kills obi-wan aboard the death star.
" esta é uma alusão à uma nova esperança , onde anakin, como darth vader , obi-wan mata a bordo da estrela da morte .
==cast and characters=====main cast===* mark hamill as luke skywalker: in the year since his encounter with darth vader in cloud city, luke has nearly completed his jedi training.
== elenco ==* mark hamill como luke skywalker: no ano que se passou desde seu encontro com darth vader na cidade das nuvens, luke praticamente terminou seu treinamento jedi.
also, count dooku cuts off anakin's arm, similar to when darth vader cut off luke skywalker's hand in "the empire strikes back".
além disso, o conde dooku cortes fora o braço de anakin, semelhante a quando darth vader cortou luke skywalker mão 's em o império contra-ataca .
darth vader is the antagonist in the first three "star wars" films, and the joker is an enemy of batman in the "batman" comic books.
darth vader é o antagonista nos três primeiros filmes da franquia "star wars", e o coringa é um inimigo do batman nas revista em quadrinhos "batman".
desperate to save padme, darth sidious persuades anakin to join him as his sith apprentice, gives him the sith name darth vader, and sends him to the jedi temple along with the 501st clone trooper legion to kill the jedi there.
o grande purgo jedi ou massacre dos jedi foi um período obscuro entre as guerras clônicas e a guerra civil galáctica no qual os sith, liderados por darth vader (antes anakin skywalker) perseguem e exterminam todos os jedi.
* harrison ford as han solo: frozen in carbonite by darth vader in cloud city, and taken to jabba the hutt, han is freed by princess leia, only to be sentenced to death by jabba the hutt.
* harrison ford como han solo: congelado em carbonite por vader na cidade das nuvens e levado até jabba the hutt, han é libertado pela princesa leia, para logo em seguida ser condenado à morte por jabba.
raised by darth vader, he is made the secret apprentice under the name "starkiller" due to being potent with using the force for destructive purposes and described as less of an assassin and more of a "force wrecking ball".
treinado desde criança pelo antagonista darth vader, "starkiller" tornou-se seu aprendiz secreto, sendo descrito como "menos assassino e mais rolo-compressor da força".
=== characterization ===kim manners, a director of several "x-files" episodes, said that the smoking man was the show's version of "darth vader".
===caracterização===kim manners, produtor e diretor de vários episódios de "the x-files", disse que o homem fumante era a versão deles de darth vader.
"*"the glove of darth vader" (1992), by paul & hollace davids (5 aby) (y)*"the lost city of the jedi" (1992), by paul & hollace davids (5 aby) (y)*"zorba the hutt's revenge" (1992), by paul & hollace davids (5 aby) (y)*"mission from mount yoda" (1993), by paul & hollace davids (5 aby) (y)*"queen of the empire" (1993), by paul & hollace davids (5 aby) (y)*"prophets of the dark side" (1993), by paul & hollace davids (5 aby) (y)====luke skywalker and the shadows of mindor====*"luke skywalker and the shadows of mindor" (2008), by matthew stover (5.5 aby) (a)*"rogue squadron" (1996), by michael stackpole (6.5 aby) (a)*"wedge's gamble" (1996), by michael stackpole (6.5 aby) (a)*"the krytos trap" (1996), by michael stackpole (7 aby) (a)*"the bacta war" (1997), by michael stackpole (7 aby) (a)*"wraith squadron" (1998), by aaron allston (7 aby) (a)*"iron fist" (1998), by aaron allston (7.5 aby) (a)*"solo command" (1999), by aaron allston (7.5 aby) (a)*"isard's revenge" (1999), by michael stackpole (9 aby) (a)*"starfighters of adumar" (1999), by aaron allston (12-13 aby) (a)*" mercy kill" (2012), by aaron allston (13 aby, 19 aby, 29 aby, c. 44 aby) (a)====the courtship of princess leia====*"the courtship of princess leia" (1994), by dave wolverton (8 aby) (a)====a forest apart====*"a forest apart" (2003), by troy denning (8 aby) (e)====tatooine ghost====*"tatooine ghost" (2003), by troy denning (8 aby) (a)====the thrawn trilogy====*"heir to the empire" (1991), by timothy zahn (9 aby) (a)*"dark force rising" (1992), by timothy zahn (9 aby) (a)*"the last command" (1993), by timothy zahn (9 aby) (a)====the jedi academy trilogy====*"jedi search" (1994), by kevin j. anderson (11 aby) (a)*"dark apprentice" (1994), by kevin j. anderson (11 aby) (a)*"champions of the force" (1994), by kevin j. anderson (11 aby) (a)====i, jedi====*"i, jedi" (1998), by michael stackpole (11 aby) (a)====the callista trilogy====*"children of the jedi" (1995), by barbara hambly (12-13 aby) (a)*"darksaber" (1995), by kevin j. anderson (12-13 aby) (a)*"planet of twilight" (1997), by barbara hambly (12-13 aby) (a)====the crystal star====*"the crystal star" (1994), by vonda mcintyre (14 aby) (a)====the black fleet crisis trilogy====*"before the storm" (1996), by michael p. kube-mcdowell (16 aby) (a)*"shield of lies" (1997), by michael p. kube-mcdowell (16 aby) (a)*"tyrant's test" (1998), by michael p. kube-mcdowell (16 aby) (a)====the new rebellion====*"the new rebellion" (1996), by kristine kathryn rusch (17 aby) (a)====the corellian trilogy====*"ambush at corellia" (1995), by roger macbride allen (18 aby) (a)*"assault at selonia" (1995), by roger macbride allen (18 aby) (a)*"showdown at centerpoint" (1995), by roger macbride allen (18 aby) (a)====the hand of thrawn====*"specter of the past" (1997), by timothy zahn (19 aby) (a)*"vision of the future" (1998), by timothy zahn (19 aby) (a)====scourge====*"scourge" (2012), by jeff grubb (19 aby) (a)====survivor's quest====*"fool's bargain" (2004), by timothy zahn (22 aby) (e)*"survivor's quest" (2004), by timothy zahn (22 aby) (a)====junior jedi knights====*"the golden globe" (1995), by nancy richardson (22 aby) (y)*"lyric's world" (1996), by nancy richardson (22 aby) (y)*"promises" (1996), by nancy richardson (22 aby) (y)*"anakin's quest" (1996), by rebecca moesta (22 aby) (y)*"vader's fortress" (1997), by rebecca moesta (22 aby) (y)*"kenobi's blade" (1997), by rebecca moesta (22 aby) (y)====young jedi knights====*' (1995), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1995), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1995), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1996), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1996), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1996), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1997), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1997), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1997), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1997), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1997), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1998), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1998), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*' (1998), by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)'*"jedi shadow" (omnibus - "heirs of the force", "shadow academy" & "the lost ones") by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*"jedi sunrise" (omnibus - "lightsabers", "darkest knight", & "jedi under siege") by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)*"under the black sun" (omnibus - "return to ord mantell", "trouble on cloud city", & "crisis at crystal reef") by kevin j. anderson & rebecca moesta (23-24 aby) (y)===new jedi order era===this era takes place within 25 to 39 years after "".
jeter (4 dby)=== o retorno de jedi ===* por james kahn (4 dby)=== the truce at bakura (a trégua de bakura) ===*the truce at bakura (a trégua de bakura) por kathy tyers (4 dby)=== luke skywalker and the shadows of mindor (luke skywalker e as sombras de mindor) ===*luke skywalker and the shadows of mindor (luke skywalker e as sombras de mindor) por matthew stover (data de lançamento outubro 2008)== a era da nova república ==esta era contém histórias que acontecem entre 5-25 anos depois de=== a série de x-wing ===*rogue squadron (esquadrão rogue) por michael stakpole (6.5-7.5 dby)*wedge's gamble (a aposta de wedge) por michael stakpole (6.5-7.5 dby)*the krytos trap (a armadilha de krytos) por michael stakpole (6.5-7.5 dby)*the bacta war (a guerra de bacta) por michael stakpole (6.5-7.5 dby)*wraith squadron (esquadrão wraith) por aaron allston (6.5-7.5 dby)*iron fist (punho de ferro) por aaron allston (6.5-7.5 dby)*solo command (comando solo) por aaron allston (6.5-7.5 dby)*isard's revenge (a vingança de isard) por michael stackpole (9 dby)*starfighters of adumar (caças estelares de adumar) por aaron allston (12-13 dby)=== the courtship of princess leia (o cortejo da princesa leia) ===*the courtship of princess leia (o cortejo da princesa leia) por dave wolverton (8 dby)=== a forest apart (a distância de uma floresta) ===*a forest apart (a distância de uma floresta) por troy denning (8 dby) (e)=== tatooine ghost (fantasma de tatooine) ===*tatooine ghost (fantasma de tatooine) por troy denning (8 dby)=== a trilogia de thrawn ===*heir to the empire (o herdeiro do império) por timothy zahn (9 dby)*dark force rising (o despertar da força negra) por timothy zahn (9 dby)*the last command (a Última ordem) por timothy zahn (9 dby)=== a trilogia da academia dos jedi ===*jedi search (a busca de jedi) por kevin j. anderson (11 dby)*dark apprentice (o aprendiz escuro) por kevin j. anderson (11 dby)*champions of the force (campeões da força) por kevin j. anderson (11 dby)=== i, jedi (eu, jedi) ===*i, jedi (eu, jedi) por michael stackpole (11 dby)=== a trilogia de callista ===*children of the jedi (os filhos dos jedi) por barbara hambly (12-13 dby)*darksaber (sabre negro) por kevin j. anderson (12-13 dby)*planet of twilight (o planeta do crepúsculo) por barbar hambly (12-13 dby)=== the crystal star (a estrela cristal) ===* the crystal star (a estrela cristal) por vonda mcintyre (14 dby)=== the black fleet crisis trilogy (a trilogia da crise da frota negra) ===*before the storm (antes da tempestade) por michael p. kube-mcdowell (16-17 dby)*shields of lies (escudos de mentiras) por michael p. kube-mcdowell (16-17 dby)*tyrant's test (a prova do tirano) por michael p. kube-mcdowell (16-17 dby)=== the new rebellion (a nova rebelião) ===*the new rebellion (a nova rebelião) por kristine rusch (17 dby)=== a trilogia coreliana ===*ambush at corellia (emboscada em corelia) por roger macbride allen (18 dby)*assault at selonia (assalto em selonia) por roger macbride allen (18 dby)*showdown at centerpoint (duelo em centerpoint) por roger macbride allen (18 dby)=== a duologia de a mão de thrawn ===*specter of the past (espectro do passado) por timothy zahn (19 dby)*vision of the future (visão do futuro) por timothy zahn (19 dby)=== survivor's quest (a missão dos sobreviventes) ===*survivor's quest (a missão dos sobreviventes) por timothy zahn (19 dby)*fool's bargain (o pacto de um tolo) por timothy zahn (19 dby)=== a série dos cavaleiros jedi juniores ===* the golden globe (o globo dourado) por nancy richardson (22 dby) (j)*lyric's world (o mundo de lyric) por nancy richardson (22 dby) (j)*promises (promessas) por nancy richardson (22 dby) (j)*anakin's quest (a missão de anakin) por rebecca moesta (22 dby) (j)*vader's fortress (a fortaleza de vader) por rebecca moesta (22 dby) (j)*kenobi's blade (o sabre de kenobi) por rebecca moesta (22 dby) (j)===a série dos cavaleiros jedi jovens ===*heirs of the force (herdeiros da força) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*the shadow academy (a academia sombria) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*the lost ones (os perdidos) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*lightsabers (sabres de luz) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*darkest night (o cavaleiro mais escuro) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*jedi under siege (jedi asseidados) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*shards of alderaan (fragmentos de alderaan) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*diversity alliance (aliado de diversidade) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*delusions of grandeur (delusões de grandeza) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*jedi bounty (recompensa de jedi) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*the emperor's plague (a praga do imperador) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*return to ord mantell (retorno ao ord mantell) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*trouble on cloud city (problemas na cidade das nuvens) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)*crisis at crystal reef (crise no recife cristal) por kevin j. anderson e rebecca moesta (23-24 dby) (j)== a era da nova ordem jedi ==esta era contém histórias que acontecem entre 25-36 anos depois de .
