Вы искали: aragorn (Английский - Португальский)

aragorn
aragorn

aragorn fell in love with arwen at first sight.
aragorn se apaixonou por ela à primeira vista.

arwen was a very distant relative of her husband aragorn.
arwen era uma parente muito distante de seu marido aragorn.

prior to this, he considered having aragorn marry Éowyn.
antes disso, ele considerou ter aragorn se casando com Éowyn.

aragorn is a man from the north, heir to the throne of gondor.
aragorn é um homem do norte, herdeiro do trono de gondor.

after the war of the ring, aragorn became king of arnor and gondor.
após a guerra do anel, aragorn se tornou rei de arnor e gondor.

aragorn is a man from the north, which is the heir to the throne of gondor.
aragorn é um homem do norte, o herdeiro do trono de gondor.

after the death of aragorn in the year 120 of the fourth age, he sailed to the undying lands with legolas.
após a morte de aragorn no ano de 120 da quarta era, navegou para as terras imortais com legolas.

when the fellowship of the ring came to lothlórien, aragorn remembered their earlier meeting and paused in reverence on cerin amroth.
quando a sociedade do anel veio a lothlórien, aragorn lembrou sua reunião anterior e fez uma pausa em reverência a cerin amroth.

* john rhys-davies as gimli: a dwarf warrior and companion to aragorn along with legolas.
aragorn, legolas e gimli partem para a senda dos mortos.

a day's ride east along the road lay the forsaken inn, according to aragorn, although nothing more is known of it.
um dia de viagem a leste ao longo da estrada ficava the forsaken inn, de acordo com aragorn, embora nada mais se sabe sobre ela.

he is the grandfather of elrond half-elven and one of the most renowned ancestors of the men of númenor and of the king of the reunited kingdom aragorn elessar.
ele é avô de elrond, e um dos grandiosos antepassados dos númenorianos, sendo então também de aragorn.

"the tale of aragorn and arwen" relates that aragorn and arwen had a son, eldarion, and at least two unnamed daughters.
"o conto de aragorn e arwen" relata que ambos tiveram um filho, eldarion, e pelo menos duas filhas sem nome.

==appearances in literature=====history===the son of arathorn ii and his wife gilraen, aragorn was born on 1 march, .
== origens ==aragorn nasceu no dia 1 de março da terceira era, filho de arathorn ii e gilraen.

aragorn was a ranger of the north, first introduced with the name strider at bree, as the hobbits continued to call him throughout "the lord of the rings".
aragorn era um guardião do norte, introduzido pela primeira vez com o nome "strider" em bree, como os hobbits continuaram a chamá-lo ao longo de "o senhor dos anéis".

with the end of the war of the ring, aragorn is crowned elessar, king of arnor and gondor, and marries his long-time love, arwen, daughter of elrond.
aragorn então assume o trono de gondor com o nome élfico "elessar", sendo coroado rei por gandalf, e se casa com a meia-elfa arwen.

"i like to think of drizzt as a cross between daryth from "darkwalker on moonshae" and aragorn from "the lord of the rings".
"i like to think of drizzt as a cross between daryth from "darkwalker on moonshae" and aragorn from "the lord of the rings".

" the captain of the white tower craved honours, was irked at having to flee from orcs, resisted aragorn's claim to leadership, and played a key role in the catastrophe that sundered the fellowship of the ring.
o capitão da torre branca desejava honras, ficou irritado por ter de fugir de orcs, resistiu a alegação de aragorn para liderança, e desempenhou um papel fundamental na catástrofe que rompeu a sociedade do anel.