Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the incident air kerma is converted into skin entrance dose by the application of an appropriate backscatter factor.
o kerma no ar incidente é convertido para dose de entrada na pele mediante aplicação de um fator de retroespalhamento apropriado.
a number of trials have been progressed during 2007, involving the use of body scanners (millimetre wave and backscatter) and dogs.
em 2007 realizaram-se alguns ensaios envolvendo a utilização de scanners de corpo inteiro (ondas milimétricas e retrodifusão) e a utilização de cães.
generally, the radiation dose to the individuals from a transmission system technology is much higher than the dose from backscatter technology therefore it is in principle not considered for systematic screening in aviation security.
em geral, a dose de radiação para os indivíduos proveniente de uma tecnologia que utiliza um sistema de emissão é muito superior à da tecnologia de retrodifusão, pelo que a sua utilização, em princípio, não é tida em conta para efeitos do rastreio sistemático exigido pela segurança da aviação.
in physics, backscatter (or backscattering) is the reflection of waves, particles, or signals back to the direction from which they came.
, em física é a reflexão de ondas, partículas ou sinais de volta em direção da qual eles vieram.
- the absorbed dose in air, including the contribution from backscatter, measured at a point on the entrance surface of a specified object e.g., a patient s breast or a standard phantom.
a percentagem da diferença entre o valor medido (m) e o valor verdadeiro (t) exprime-se: 100x(m-t)/t.
(3) x-ray backscatter: backscatter systems illuminate the body with a low dose of x-rays and measure the backscattered radiation to create a two-dimensional image of the body.
(3) retrodifusão de raios x: os sistemas de retrodifusão iluminam o corpo com uma baixa dose de raios x e medem a radiação retrodifundida para criarem uma imagem bidimensional do corpo.