Вы искали: bertone (Английский - Португальский)

bertone: absolutely not.
bertone: não, absolutamente.

bertone: no, absolutely.
bertone: não, absolutamente.

bertone: it was in 1990.
bertone: estávamos em 1990.

bertone: yes, i’ve read so.
bertone: sim, eu li.

bertone: i don’t remember that.
bertone: não me lembro disso.

bertone: no, for heaven’s sake.
bertone: não, pelo amor de deus!

bertone: i know of no such connection.
bertone: não me parece claro que exista essa ligação.

bertone gives no answer in his book.
no seu livro, bertone não clarifica este ponto.

bertone: they were years of great work.
bertone: foram anos de grande trabalho.

bertone: that matter is not on the agenda.
bertone: esse tema não está na ordem do dia.

bertone: yes, at first in informal fashion.
bertone: sim, inicialmente de maneira informal.

bertone: it was not a disco but the paladonbosco.
bertone: não era uma danceteria, mas o paladonbosco.

in his book, bertone does not give any clarification about all this.
no seu livro, bertone não clarifica este ponto.

bertone being created cardinal by john paul ii, 21 october 2003
o arcebispo bertone é criado cardeal por joão paulo ii, em 21 de outubro de 2003

bertone: i don’t intend to talk about this subject.
bertone: não quero falar sobre este tema.

==history==the car was designed by marcello gandini at bertone.
o carros foi concebido por marcello gandini do estúdio bertone.

cardinal tarcisio bertone on a visit to cuba lasting from 20 to 26 february 2008
o cardeal tarcisio bertone na sua visita a cuba de 20 a 26 de fevereiro de 2008

bertone: they were a bit surprized, but they didn’t get in my way.
bertone: ficaram um pouco surpresos, mas não se opuseram.

the two are from different backgrounds: amato is a theologian, bertone a jurist.
os dois têm uma formação diferente: amato é teólogo, bertone, jurista.

bertone: as a young man i studied french and therefore have no problem with it.
bertone: quando era jovem, estudei francês, e por isso não tenho problemas com essa língua.