Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we actively independently carry out environmental preservation activities, centering around tree planting.
realizamos independentemente actividades de preservação ambiental, centradas na plantação de árvores.
his work was mostly written in realistic form, often centering on everyday life of his time.
seu trabalho foi escrito na maior parte em forma realista, muitas vezes centrada em vida cotidiana de sua época.
the true challenge is centering this objective with respect to the dignity and the integrity of every person.
este é o verdadeiro desafio, concentrar esse objetivo no respeito da dignidade e da integridade de cada pessoa.
internal tensions are at new heights, centering on how to respond to regional changes in the short run.
as tensões internacionais estão no auge, centradas em como reagir às mudanças regionais no curto prazo.
nursing, since its historical and cultural inception, emerged as a profession centering on individual human care relations.
a enfermagem, desde sua concepção histórico-cultural, emergiu como uma profissão centrada nas relações singulares de cuidado humano.
the cuff was firmly attached approximately 2 to 3 cm above the antecubital fossa, centering the rubber bulb over the brachial artery.
o manguito foi colocado firmemente a cerca de 2 a 3 cm acima da fossa anticubital, centralizando a bolsa de borracha sobre a artéria braquial.
much of her material is ethnic humor, centering around various types of minority groups, most notably racial minorities and homosexuals.
muito do seu material é de humor étnico, ridicularizando e falando mal de vários tipos de minorias, principalmente as minorias raciais e homossexuais.