Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
charitable deduction
dedução de caridade
Последнее обновление: 2016-09-27
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
charitable hospital association
associaÇÃo hospitalar beneficente
Последнее обновление: 2019-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god loves the charitable.
deus aprecia os benfeitores.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the donor’s estate gets a charitable deduction for the value of the interest that passes to the charity.
o património do doador fica uma dedução de caridade para o valor dos juros, que passa a a caridade.
a donor can also name a charity as beneficiary of the policy. his/her estate will get a charitable deduction for the face value given to charity.
um doador pode também nome de uma instituição de caridade como beneficiário da apólice. seu espólio terá uma dedução de caridade para o valor nominal dada a instituições de caridade.
member states may provide for the deduction of gifts and donations to charitable bodies.
os estados-membros podem prever a dedução de donativos e doações efetuados a instituições de solidariedade social
a tax deduction for gifts to charitable bodies must not be restricted to bodies established in the national territory
a dedutibilidade fiscal de donativos pagos a favor de instituiÇÕes de utilidade pÚblica nÃo deve estar reservada apenas a instituiÇÕes sedeadas no territÓrio nacional
watch donations of stock that have declined in value. the donor should sell the stock instead, take the loss on his or her tax return, and give the proceeds to charity for a charitable deduction on top of the capital loss.
doações ver de ações que caíram em valor. o doador deve vender as ações ao invés disso, levar a perda de seu retorno de imposto, e dar as receitas para instituições de caridade de dedução de caridade em cima da perda de capital.