Вы искали: component auditor to detail the ap... (Английский - Португальский)

made to detail the line of products.
feitos para detalhar linhas de produtos.

now it is time to “detail” the car.
agora é hora de "pormenor" o carro.

there is no need then to detail the subject.
portanto é inútil de retomar este ponto em detalhe.

the blogger goes on to detail the situation, then says:
a reportagem também falou sobre um caso em que o governo prendeu um terceiro cidadão na síria por postar comentários em oposição ao ksa .

made to detail the line of products, your company or service.
feitos para detalhar linhas de produtos, sua empresa ou serviço.

this data type enables to detail the current use(s).
este tipo de dados permite detalhar a ou as atuais utilizações.

a working group on methodology was created to detail the implementation of that design.
um grupo de trabalho sobre metodologia foi criado para detalhar a execução desse desenho.

developed to detail the line of products and/or promote your company or service.
feitos para detalhar linhas de produtos e/ou divulgação de sua empresa.

now we go to detail the process, using as model a simple piece of wheel.
agora vamos detalhar o processo, usando como modelo uma simples carenagem de roda (polaina).

neither the technical nor the political conditions exist to allow us to detail the action we might take.
neste momento, nem sob o ponto de vista técnico, nem sob o ponto de vista político, estão reunidas as condições para poder definir de forma bastante clara essa nossa acção.

a ccp shall define the procedures to detail the actions it could take given the results of back testing analysis.
as ccp devem definir os procedimentos para especificar as medidas que poderão tomar na sequência dos resultados da análise das verificações a posteriori.

at a first meeting on 11 may, the commission asked the companies to detail the safety measures they have in place.
numa primeira reunião, a 11 de maio, a comissão questionou as companhias, solicitando detalhes quanto às medidas de segurança em vigor.

mr president, i would need two hours to detail the problems that migrant workers face coming into and working in ireland.
em quarto lugar, significou satisfazer procedimentos administrativos e burocráticos dispendiosos e pesados e também aceitar sistemas fiscais que tornavam as empresas polacas menos competitivas e aumentavam os custos laborais.

the progress we achieved is in large part thanks to the formidable effort and attention to detail the rapporteur put in to this.
os progressos alcançado devem­se, em grande medida, ao enorme esforço e atenção a pormenores que a relatora dedicou a este assunto.

since june, the planning of the military operation required a series of meetings to detail the locations that will be more heavily inspected.
iniciado em junho, o planejamento da operação militar exigiu uma série de reuniões para detalhar os locais que contarão com a fiscalização mais efetiva.

electricity undertakings which are not legally bound to have a supervisory body must submit the respective annual accounts to an official auditor to carry out the statutory audit, which must be made public pursuant to the applicable legislation and regulations.
as empresas de eletricidade que não sejam legalmente obrigadas a ter um órgão de fiscalização devem submeter as respetivas contas anuais a um revisor oficial de contas para proceder à revisão legal, que deverá ser publicitada nos termos da legislação e regulamentação aplicável.

this memorandum is intended to detail the practical methods to be used to terminate operational links between dexia and the new nec/dma structure.
esta nota tem por objetivo especificar as modalidades práticas de implementação da rutura das ligações operacionais entre a dexia e o novo conjunto nec/dma.

please check your reservation confirmation email, which details the applicable cancellation policy, for further information.
por favor, verifique a sua reserva e o e-mail de confirmação, que especifica a política de cancelamento aplicável, para obter mais informações.

for this reason, it was deemed useful to provide a brief series of definitions and to detail the state of research and applications in the area of nanotechnology in the united states and asia.
por este motivo, consideramos útil inserir uma série de definições e descrever a situação da investigação e das aplicações em matéria de nanotecnologias nos eua e na Ásia.

the committee regrets that the commission, when presenting this proposal, did not seize the opportunity to detail the rights and obligations connected with the dissemination and exploitation of research results.
o comité lamenta que a comissão não tenha aproveitado a oportunidade oferecida pela apresentação desta proposta para definir em pormenor direitos e obrigações associados à divulgação e valorização dos resultados da investigação.