Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
therefore "crypturellus" means small hidden tail.
significa "pequena cauda escondida".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the small-billed tinamou ("crypturellus parvirostris") is a type of tinamou commonly found in dry savanna in amazonian south america.
o inhambu-chororó ("crypturellus parvirostris"), também conhecida popularmente no brasil por inambuzinho e xororó, em inglês: "small-billed tinamou".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the grey-legged tinamou ("crypturellus duidae") is a species of tinamou found in relatively dry, shrubby forests in the amazon in south america.
o inhambu-de-pé-cinza ("crypturellus duidae") é um tinamídeo confinado às florestas do noroeste da amazônia colombiana e sul da venezuela.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
==etymology=="crypturellus" is formed from three latin or greek words: "kruptos" meaning covered or hidden, "oura" meaning tail, and "ellus" meaning diminutive.
==etimologia==o termo "crypturellus" é formado a partir de três palavras do latim ou grego: "kruptos" significa coberto ou escondido, "oura" significa cauda, e "ellus" significa diminuto.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование