Вы искали: deconstructivism (Английский - Португальский)

deconstructivism also shares with minimalism a disconnection from cultural references.
o desconstrutivismo também compartilha com o minimalismo uma ausência de referências culturais.

critics of deconstructivism see it as a purely formal exercise with little social significance.
os críticos ao desconstrutivismo o vêem como um exercício puramente formal de conteúdo social pequeno.

several artists in the 1980s and 1990s contributed work that influenced or took part in deconstructivism.
muitos artistas na década de 1980 e 1990 contribuíram com trabalhos que influenciaram o desconstrutivismo ou fizeram parte dele.

at times deconstructivism mirrors varieties of expressionism, neo-expressionism, and abstract expressionism as well.
Às vezes, o desconstrutivismo reflete divisões do expressionismo, incluindo neo-expressionismo e expressionismo abstrato.

analytical cubism had a sure effect on deconstructivism, as forms and content are dissected and viewed from different perspectives simultaneously.
o cubismo analítico teve um certo efeito sobre o desconstrutivismo, pois formas e conteúdos são dissecados e vistos de diferentes perspectivas simultaneamente.

===contemporary art===two strains of modern art, minimalism and cubism, have had an influence on deconstructivism.
===arte contemporânea===duas correntes da arte moderna, o minimalismo e o cubismo, influenciaram o desconstrutivismo.

today there is a sense that the philosophical underpinnings of the beginning of the movement have been lost, and all that is left is the aesthetic of deconstructivism.
hoje há um senso de que os fundamentos filosóficos do começo do movimento tenham sido perdidos e tudo que restou foi a estética da desconstrução.

bernard tschumi (born 25 january 1944) is an architect, writer, and educator, commonly associated with deconstructivism.
bernard tschumi (lausanne, 25 de janeiro de 1944) é um educador, escritor e arquitecto suíço.

there is a tendency to re-examine and critique other works or precedents in deconstructivism, and also a tendency to set aesthetic issues in the foreground.
esta é uma tendência a reexaminar e criticar outros trabalhos precedentes do desconstrutivismo, e também uma tendência em colocar a questão estética em primeiro plano.

both derrida and eisenman believe that the locus, or place of presence, is architecture, and the same dialectic of presence and absence is found in construction and deconstructivism.
tanto derrida quanto eisenman acreditam que o locus, ou o lugar da presença, é arquitetura, e a mesma dialética da presença e da ausência é encontrada na construção e na desconstrução.

synthetic cubism, with its application of found art, is not as great an influence on deconstructivism as analytical cubism, but is still found in the earlier and more vernacular works of frank gehry.
o cubismo sintético, com sua aplicação no "ready made", não exerceu uma influência tão grande no desconstrutivismo como o cubismo analítico, ainda que também seja encontrado nas obras vernaculares de gehry.

other criticisms are similar to those of deconstructivist philosophy—that since the act of deconstructivism is not an empirical process, it can result in whatever an architect wishes, and it thus suffers from a lack of consistency.
outras críticas são similares às da filosofia desconstrutivista — que, dado que o ato da desconstrução não é um processo empírico, pode resultar em qualquer coisa que o arquiteto deseje e, portanto, sofre da falta de consistência.

while postmodernism returned to embrace the historical references that modernism had shunned, possibly ironically, deconstructivism rejected the postmodern acceptance of such references, as well as the idea of ornament as an after-thought or decoration.
ainda que o pós-modernismo tenha retornado a abraçar — geralmente às escondidas ou ironicamente — as referências históricas que o modernismo temia, o desconstrutivismo rejeita a aceitação pós-moderna dessas referências.

"==selected projects==*rooftop remodeling falkestrasse, vienna, austria (1983–88)*academy of fine arts munich (1992/2002-05)*ufa-cinema center in dresden (1993–98)*groninger museum, groningen, netherlands (1993–94)*the media pavilion at the 6th international architecture exhibition, biennale di venezia (1995)*gasometer, vienna, austria (1999-2001)*arteplage in biel/bienne from swiss expo.02*bmw world ("bmw welt") munich, germany (2001–07)*akron art museum addition (2007)*high school for the visual and performing arts with hmc architects (los angeles area high school #9, california, usa) (2002–08)*dalian international conference center, dalian, china (2008-2012)*busan cinema center, busan, south korea (2008–2011)*musikkens hus in aalborg, denmark (2010-2014)*the european central bank in frankfurt (2010-2014)*musée des confluences, lyon, france (under construction)*hotel - 55th street & 8th avenue, new york city (proposed)==awards==* 2008 riba european award for "bmw world"*american architecture awards 2005**the chicago athenaeum, illinois**akron art museum, ohio, usa (2001-2006)*annie spink award for excellence in architectural education, riba, london, uk, 2004*gold medal for merits to the federal state of vienna, austria 2002==see also==*deconstructivism== references ====external links==*official site*online profile of coop himmelb(l)au*interview with wolf prix*universität für angewandte kunst wien
==projetos selecionados==*o european central bank em frankfurt (em construção)*hotel - 55th street & 8th avenue, new york city (proposto)*akron art museum ampliação (2007)*los angeles area high school #9, califórnia, usa (2002–2008)*bmw world ("bmw welt") munique, alemanha (2001–2007)*great egyptian museum, cairo, egito (2002–2003)*arteplage em biel/bienne na expo.02 da suíça*o media pavilion na 6ª exposição international de arquitetura, biennale di venezia (1995)*ufa-cinema center em dresden (1993–98)*museu groninger, groninga, paises baixos (1993–1994)*academy of fine arts munich (1992/2002-2005)* o gasômetro de viena, Áustria (1999-2001)==prêmios==*prêmio de arquitetura erich schelling, 1992*medalha de ouro por mérito do estado federal de viena, Áustria 2002*annie spink award, riba, londres, inglaterra, 2004*nos estados unidos em 2005**o chicago athenaeum, illinois**akron art museum, ohio (2001-2006)==ver também==*arquitetura desconstrutivista==ligações externas==*official site*previous website*universität für angewandte kunst wien