Вы искали: dermographic (Английский - Португальский)

dermographic urticaria
dermografismo

the knee joint interline was marked using a dermographic pen.
a interlinha articular do joelho foi demarcada com caneta dermográfica.

once perforating vessels topography was identified, these were outlined with a dermographic pen.
uma vez identificado à topografia das perfurantes, estas eram demarcadas com caneta dermográfica.

the rater palpated the l5 spinous process, and marked the skin with a dermographic pencil.
o avaliador palpou o processo espinhoso de l5 e fez uma marcação na pele, com um lápis dermográfico.

for greater reliability, a dermographic pen was used to maintain the anatomical reference measurement points.
para maior fidedignidade, foi utilizada caneta dermográfica, a fim de manter a referência anatômica dos pontos de mensuração.

once the template was positioned, the preoperative marking was executed using a dermographic pen figures 3 to 5.
uma vez posicionado o molde, procede-se à marcação pré-operatória com caneta dermográfica figuras 3 a 5.

subsequently, to identify the precise localization, the craniofacial spots were palpated and marked in the skin with dermographic pencil.
posteriormente, foram palpados os pontos craniofaciais, para localização precisa, os quais foram marcados na pele com lápis dermográfico.

with the patient on lateral decubitus, head flexed over the chest and placed on a pillow, the spinal processes of c6 and c7 were marked with a dermographic pen.
em decúbito lateral, com a cabeça apoiada sobre uma almofada e com o pescoço fletido sobre o tórax, os processos espinhosos de c6 e c7 foram marcados na pele, com caneta dermográfica.

with the patient in lateral decubitus, head on a pillow in anterior flexion, the spinous processes of c6 and c7 were identified by marking the skin with a dermographic pen.
em decúbito lateral, com a cabeça apoiada sobre um travesseiro e com o pescoço fletido sobre o tórax, os processos espinhosos de c6 e c7 foram marcados na pele com caneta dermográfica.

the ischiatic tuberosities were located and marked bilaterally with a dermographic pen, being traced an imaginary line of 2 cm posterial-medial and then marking the site for the insertion of the needle.
as tuberosidades isquiáticas foram localizadas e marcadas bilateralmente com caneta dermográfica, sendo traçada uma linha imaginária de 2 cm póstero-medial e marcados então os pontos para a inserção da agulha.

the technique used consisted of a previous markin, with dermographic pen, of the paths to be passed by the threads, i.e. the points used for the suspension of the affected hemiface.
a técnica utilizada consistia de uma marcação prévia, através de caneta dermográfica, dos trajetos onde seriam passados os fios, isto é, nos pontos utilizados para a suspensão da hemiface atingida.

in order to assess the painful threshold, the medium point of the anterior part of the non-dominant forearm was standardized, signalized with a dermographic marker, obtained by the trace of the medium line between the elbow and the wrist.
para avaliação do limiar doloroso, foi padronizado o ponto médio da parte anterior do antebraço não dominante, marcado com uma caneta dermográfica, obtido pelo traçado da linha média entre o cotovelo e o punho.

in this study, the equipment setup consisted of an electrogoniometer xm 110 sensors and data acquisition unit biometrics ltd, gwent, uk; a digital photographic camera mvc ffd91, sony; an electronic treadmill explorer action fitness; dermographic pen; measurement tape; reflective markers; double-sided adhesive tape; tapeline; chronometer and other consumable materials.
utilizou-se, neste estudo, um conjunto constituído de eletrogoniômetro sensores xm 110 e unidade para aquisição de dados biometrics ltd, gwent, uk; uma câmera fotográfica digital mvc – ffd91, sony; uma esteira elétrica explorer action fitness; caneta dermográfica; fita métrica; marcadores reflexivos; fita adesiva dupla face; trena; cronômetro e outros materiais de consumo.