Вы искали: dodge 80 barriers means (Английский - Португальский)

clearing the path of regulatory barriers means introducing new directives.
libertarmos o nosso caminho de barreiras regulamentares significa introduzir novas directivas.

to remove those barriers means protecting migrant workers on the same basis as nationals.
a supressão desses obstáculos protege tanto os trabalhadores migrantes como os trabalhadores nacionais.

the world bank, the oecd, the imf and the wto explain at length that lowering customs barriers means increasing living standards.
as decisões da ue para a conferência ministerial da omc são caracterizadas pela ambição dos imperialistas, especialmente dos eua e da ue, de utilizar as regras do comércio internacional para pilhar os mercados dos países desenvolvidos e em desenvolvimento, em detrimento dos povos e com consequências catastróficas para o ambiente.

the world bank, the oecd, the imf and the wto explain at length that lowering customs barriers means increasing living standards.
o banco mundial, a ocde, o fmi e a omc explicaram detalhadamente que a diminuição das barreiras alfandegárias significava elevar o nível de vida.

the european market is being opened up and trade barriers mean that many markets are not accessible to our exporters.
a comissão reconhece o interesse que o senhor deputado rübig dedica às questões ligadas ao comércio internacional e nomeadamente às pequenas e médias empresas.

the european market is being opened up and trade barriers mean that many markets are not accessible to our exporters.
o mercado europeu está ser aberto e as barreiras ao comércio significam que muitos mercados não estão acessíveis para os nossos exportadores.

'mobile deformable barrier` means the apparatus with which the test vehicle is impacted.
«barreira móvel deformável», o dispositivo que é levado a colidir contra o veículo submetido ao ensaio;

price mechanisms and tariff barriers mean that the prices for these raw materials are very much higher than the prices for the same raw materials on the world market.
os mecanismos dos preços e as barreiras alfandegárias implicam que os preços destas matérias-primas sejam muito superiores aos preços das mesmas matérias-primas no mercado mundial.

‘electrical protection barrier’ means the part providing protection against any direct contact to the high voltage live parts,
«barreira de proteção elétrica», a parte que oferece proteção contra qualquer contacto direto com as partes sob alta tensão.

– mr president, we hope that the unification of europe, at least as far as its economic and monetary union is concerned, means the lifting of barriers, means the lifting of borders in the economic sector.
– senhor presidente, esperamos que a unificação da europa, pelo menos ao nível da sua união económica e monetária, conduza à eliminação de barreiras, conduza à eliminação de fronteiras no sector económico.

overallincluding in the euro zone, continuing barriers mean that prices of similar goods across member states remain obstinately different (see graph 1).
de modo geral, inclusive na zona euro, a persistência dos obstáculos faz com que os preços de mercadorias semelhantes teimem em manter‑se diferentes nos estados‑membros (ver gráfico 1).

‘mobile deformable barrier’ means the apparatus with which the test vehicle is impacted. it consists of a trolley and an impactor;
«barreira móvel deformável», o dispositivo que é levado a colidir contra o veículo submetido a ensaio; é constituído por um carro e por um impactor;

‘functional barrier’ means a barrier consisting of one or more layers of any type of material which ensures that the final material or article complies with article 3 of regulation (ec) no 1935/2004 and with the provisions of this regulation;
«barreira funcional», uma barreira constituída por uma ou mais camadas de qualquer tipo de material que garanta que o material ou objecto final cumpre o disposto no artigo 3.o do regulamento (ce) n.o 1935/2004 e no presente regulamento;