Вы искали: float around (Английский - Португальский)

float
flutuador

float
nostrildamus

milk float
furgão leiteiro

float manoeuvre
manobra de flutuação

float glass:
vidro «float»:

and the rootless patch was free, and continued to float around the net.
e as modificações para usar o modo sem raiz eram gratuitas e livres, e continuaram a flutuar pela rede.

the scan also reveals random noise symbols that drift about the area, or in some cases, float around a specific character.
o scan também revela símbolos de ruído aleatórios que sujam aquela área, ou em alguns casos, flutuam ao redor de um personagem específico.

my theory is that if they start clean and are gradually exposed to all the things that float around in the real world they will gradually develop some natural resistance to them.
minha teoria é que se começarem limpo e estão expostos gradualmente a todas as coisas que flutuam ao redor no mundo real ele desenvolverá gradualmente alguma resistência natural a elas.

the beauty of the open space is that there is no compulsion and one can choose to remain in a discussion or contribute and move or float around and have a feel for all the discussions that are taking place.
a beleza do open space (espaço aberto) é que não há obrigatoriedades e pode-se optar por permanecer em uma discussão, ou contribuir e circular ao redor e ter uma ideia de todas as discussões que estão ocorrendo.

draws a simple four-stroke engine that floats around the screen. written by ben buxton.
desenha um motor simples de quatro-tempos que flutua pelo ecrã. feito por ben buxton.

we are now closer the sacred mountain, located in a type of ring of energy that floats around mountain at medium height.
estamos agora bem próximos à montanha sagrada, situados numa espécie de anel de energia que flutua em volta da montanha numa altura mediana a ela.

maybe he was tired of just float around and do what he wanted, maybe he finally realized he could not continue so for life, or so he wanted to maybe leave traces of themselves to posterity ... and it was not something he failed.
talvez ele estivesse cansado de apenas flutuar ao redor e fazer o que ele queria, talvez ele finalmente percebeu que não poderia continuar assim para a vida, ou então ele queria talvez deixar vestígios de si mesmos para a posteridade ... e não era algo que ele falhou.

some hours later, the thought that this would be a fair process was dispelled, and the sensation that it was all a media smokescreen floats around.
algumas horas depois, o pensamento de que esse seria um julgamento justo evaporou e ficou a sensação que tudo não passa de uma cortina de fumaça da mídia.

each player stands atop a hovering platform that floats around the court, and there's just one ball to be shared among all participants.
cada jogador fica no topo de uma plataforma que paira que flutua ao redor da quadra, e há apenas uma bola para ser compartilhado entre todos os participantes.

the nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed.
o nitrogênio simplesmente flutua no nosso sangue e tecidos, e está tudo bem, é como fomos projetados.

floats
massas niveladoras