Вы искали: hipaa (Английский - Португальский)

hipaa
health insurance portability and accountability act

hipaa privacy rule
norma de privacidade hipaa

health insurance portability and accountability act (hipaa)
health insurance portability and accountability act

the diagnosis should be confirmed by the hipaa (heparin induced platelet activation assay) or an equivalent test.
o diagnóstico deve ser confirmado por hipaa (heparin induced platelet activation assay) ou por um teste equivalente.

the diagnosis must be confirmed using specific tests, such as the heparin induced platelet aggregation assay (hipaa) test.
o diagnóstico deve ser confirmado por testes específicos, nomeadamente hipaaa (heparin induced platelet aggregation assay ­ teste de agregação plaquetária induzida pela heparina) .

the ts-870 meets the electronic requirements of hipaa for storing phi data by providing a base to protect the confidentiality and security of individually identifiable health information.
o ts-870 dá resposta aos requisitos eletrónicos da hipaa para armazenar dados de phi, disponibilizando uma base para proteger a confidencialidade e segurança de "informações de saúde identificáveis individualmente".

for customers who are subject to the requirements of the health insurance portability and accountability act (hipaa), google apps can support hipaa compliance.
para os clientes que estão sujeitos aos requisitos do ato de portabilidade e responsabilidade quanto a informações de saúde (hipaa, na sigla em inglês), o google apps é compatível com essa lei.

to manage privacy and security related concerns, microsoft has created a microsoft azure trust center, and microsoft azure has several of its services compliant with several compliance programs including and hipaa.
o microsoft azure coordena a malha de hardware disponíveis em datacenters microsoft, provisionando máquinas virtuais para a oferta de serviços online de alta escalabilidade e aplicações com provisionamento dinâmico.

under hipaa, certain information about a person’s health or health care services is classified as protected health information (phi).
de acordo com o hipaa, determinadas informações sobre a saúde e os serviços de assistência médica de uma pessoa são classificadas como phi (informações de saúde protegidas).

companies doing business in the united states are frequently required under regulatory mandates like sarbanes-oxley, hipaa and ferpa to make sure that access to sensitive information is 100% controlled.
grandes companhias dos estados unidos estão sob regulamentações como sarbanes-oxley, hipaa e ferpa para garantir que o acesso as informações de extrema importância estão 100% controlados.

as a pathological example, a single enterprise storage array could hold data for servers variously regulated by the sarbanes–oxley act for corporate accounting, hipaa for health benefits information, and pci dss for credit card processing.
como um exemplo patológico, um único arranjo de armazenamento de uma empresa pode segurar dados para servidores regulados variadamente pelo ato sarbanes-oxley para contabilidade corporativa, hipaa para informações de benefícios de saúde, e pci dss para processamento de cartões de crédito.

after congress passed the "communications assistance for law enforcement act" (calea, 1994), the "health insurance portability and accountability act" (hipaa, 1996), and the "economic espionage act" (eea, 1996), the fbi followed suit and underwent a technological upgrade in 1998, just as it did with its cart team in 1991.
depois do congresso americano aprovar o "communications assistance for law enforcement act" (calea, 1994), o "health insurance portability and accountability act" (hipa, 1996), e o "economic espionage act" (eea, 1996), o fbi passou por uma atualização tecnológica, em 1998, da mesma maneira que havia feito com sua equipe cart, em 91.