Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moreover, the surgeon factor also influenced the tendency to overestimate the operations of cabg and valve.
por outro lado, o fator cirurgião influenciou também a tendência de superestimar as operações de revascularização do miocárdio e valvares.
considering the same limitations noted above, the impact of the surgeon factor may be important in influencing the severity of patients and the type of procedure.
considerando as mesmas limitações observadas acima, o impacto do fator cirurgião pode ser importante na influência da gravidade dos pacientes e do tipo de procedimento.
in the population studied, the first version of the euroscore overestimates mortality in patients at very high risk and may be influenced by the type of surgery proposed and the surgeon factor.
na população estudada, a primeira versão do euroscore superestima a mortalidade em pacientes de risco muito elevado, podendo sofrer influência do tipo de operação proposta e do fator cirurgião.
there was no difference in the surgeon factor p=0.22 and in the type of procedure p=0.11 with regard to mortality outcomes in emergency operations.
não houve diferença no fator cirurgião p=0,22 e no tipo de procedimento p=0,11 no que se refere aos resultados de mortalidade nas operações de emergência.
this study sought to examine the first version of the euroscore, in order to validate the score in a brazilian center for cardiovascular surgery, and determine the impact of the type of procedure and surgeon factor in predicting 30-day mortality.
este trabalho procurou estudar a primeira versão do euroscore, no sentido de validar o escore num centro brasileiro de cirurgia cardiovascular, e determinar o impacto do tipo de procedimento e do fator cirurgião na predição de mortalidade em 30 dias.