Вы искали: how understand native speakers in ... (Английский - Португальский)

native speakers
língua materna

then, native speakers will translate them to english.
posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês.

speakers in
participantes

immigrants/non-native speakers
mulheres trabalhadoras

native speakers contract words in english all the time, even in quite formal situations.
falantes nativos contraem palavras em inglês o tempo todo, mesmo em situações muito formais.

only native speakers used for the markets that we operate in
somente profissionais de língua nativa são usados para os mercados nos quais operamos

native speakers of the target language.
nativos da língua de chegada.

3. back-translation carried out independently by two native speakers of english;
3. retrotradução realizada por dois nativos da língua inglesa, de forma independente;

chinese is the language with most native speakers in the world.
chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo.

the languages most commonly used by non-native speakers are english, french and german.
as línguas mais correntemente utilizadas como línguas estrangeiras são o inglês, o francês e o alemão.

naturally all our german teachers are native speakers.
obviamente, todos os nossos professores de alemão são falantes nativos.

even dutch native speakers, this is far from evident.
até mesmo para os holandeses, isso não é nem um pouco evidente.

50% of afghan citizens are native speakers of dari.
cerca de 50% dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari.

all linguists are professional, native speakers of the languages.
todos os linguistas são profissionais, nativos.

four of them are white males -- non-native speakers.
quatro deles são homens brancos...falantes não nativos.

native speaker
falante nativo

would you like to practise your english with native-speakers?
gostaria de praticar o seu inglês com nativos da língua?

(the speaker continued in english)
(o orador prossegue em inglês)

all our teachers are spanish native speakers and have studied spanish philology.
todos os nossos professores estudaram filologia espanholas e o espanhol é sua língua materna.

approximately 26 percent of the population of estonia, the russian native speakers.
cerca de 26 por cento da população da estónia, a falantes de russo nativo.