Вы искали: i ask one question if you don't mi... (Английский - Португальский)

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

can i call you if you don't mind
posso ligar-te se não te importares?

if you don't mind tho
estou sem telefone querido

i'd like to stay if you don't mind.
eu gostaria de ficar se você não se importar.

i'd like to come along if you don't mind.
eu gostaria de ir junto, se você não se importar.

to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na

i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.

i'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.

we shall now return to the minutes, if you don't mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.

i would also like to thank, if you don't mind, everyone who voted for me.
e, se me permite, também queria agradecer àqueles que votaram em mim.

and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
e você pode sentar bem aqui se não se importar.

today u just show me your house and other things if you don't mind
hoje u apenas mostrar-me a sua casa e outras coisas, se você não se importa

and she said, "yeah, but you know i'd rather finish my meal if you don't mind."
e ela disse, "sim, mas se você não se importar, prefiro terminar de comer."

that is a lot of nonsense, if you don't mind my saying so, mr verbeek.
isso é muito disparatado, colega verbeek, se não se importa que eu o diga.

please do not use multiple channels to contact us or repost your question if you don't get an immediate answer.
não utilize vários canais para nos contactar nem volte a publicar a sua pergunta se não obtiver uma resposta imediata.

i quote from the transcript of the programme: 'i want to put two questions to mr martin, if you don't mind.
cito da transcrição do programa: "gostaria de colocar duas perguntas ao senhor martin, se não se importa.

one more question if you don't mind, my neighbor just gave me a phalaenopsis that she didn't want!! but i am a little confused about the tag--never had one written like this:
uma mais pergunta se você não se ocupasse, meu vizinho deu-me apenas um phalaenopsis que não quisesse!! mas eu sou um pouco confundido sobre o tag--nunca teve um escrito como este:

if you don't mind, i would prefer not to adopt this logic but to make what i feel are some more conformist proposals.
este controlo seria especialmente necessário por se tratar, neste caso, de direitos consagrados dos cidadãos, ao que, naturalmente, cumpre associar o parlamento.

there are also several wonderful parks in the area that are great for trail running (if you don't mind a few hills).
também há parques maravilhosos na região que são ótimos para corrida em trilhas (se não se importar com algumas subidas).

it's the poorest zone in the center of barcelona. if you don't mind the bad and not so safe atmosphere during the night then there's no inconvenience at all.
é a zona mais pobre no centro de barcelona. se você não se importa o ambiente ruim e não tão seguro durante a noite, em seguida, não há nenhum inconveniente em tudo.