Вы искали: if you don,t mind can i add you on... (Английский - Португальский)

we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.

if you don´t find here what you are looking for, please contact us. we probably can help you.
se não encontra aqui o que procura, contacte-nos. provavelmente teremos a resposta que procura.

but that’s only if you don´t know how handle it.
quer dizer, se não sabe como andar.

this year if you are not resident in argentina, you don´t pay vat 21% tax on your hotel bill.
este ano, se você não é residente na argentina, você não paga iva 21% de imposto sobre a sua factura de hotel.

if you don´t find here what you are looking for, please contact us. probably we will have an answer for you
se não encontra aquilo que procura, por favor contacte-nos. provavelmente teremos uma resposta para si.

dreams are just like gods, if you don´t believe in them, they no longer exist.
“sonhos são como deuses, se não se acredita neles: eles deixam de existir".

payment at the front desk, if you don´t show up your credit card will be charged.
pagamento na recepção, se você não mostrar o seu cartão de crédito será cobrado.

if you don´t know them, please contact our commercial staff or directly contact our offices.
se não os tiver, entre em contacto com o/a nosso/a comercial ou directamente com o nosso escritório.

is installed on your computer you don´t have to re-install it if you bought the
estiver instalado no seu computador, não será necessário reinstalá-lo se você comprar a versão

if you don?t properly shutdown your computer using the start button shutdown option, you may see some lost clusters and possible bad clusters.
se você não desligar o computador da forma correta, usando a opção desligar do botão iniciar, poderão ocorrer clusters perdidos e possíveis clusters defeituosos.

if you don´t invest in a career plan adequate to your reality and add to it goals and structural investments, this might sentence the end of your business.
não investir num plano de carreira adequado a sua realidade, combinado com metas e investimentos de ordem estrutural pode significar o fim da empresa.

unfortunately, however, it is not the procedure in the european union that if you don ' t like a piece of legislation you don ' t bother observing it.
só que, estupidamente, esse não é o método que seguimos na união europeia: de certo modo, quando alguém não acha tão boa determinada legislação, não a cumpre.

i am afraid of experiencing a crisis, because if you do, you can do something wrong, or hurt someone, if you go crazy you don’t know what can happen a.
tenho medo de entrar em crise sim, porque se entrar você pode fazer uma coisa errada, ou agredir alguém, se der uma loucura você não sabe o que pode acontecer a.

letting the clutch out and pressing the accelerator wants to be well coordinated if you don`t want the car to jump all over the place or stall.
a coordenação necessária pode ser comparado a conduzir um carro. largando a embraiagem ao carregar no acelerador tem de ser bem coordenado se não quiser que o carro salte por todo o lado ou pare.

if you hold a european citizenship, you don´t have to apply for a special visa to enter france. however, if you want to stay longer than three months as an au pair, you will need a residence permit.
se possuir uma cidadania europeia, não têm de pedir um visto especial para entrar em frança. no entanto, se quiser ficar mais de três meses como au pair, vai precisar de uma autorização de residência.

all these questions cross my mind because we all know there´s no other way to be successful in poker if you don´t have a goal to follow and a discipline to get you there.
todas estas questões passam pela minha cabeça porque todos nós sabemos que não há nenhuma outra maneira de ser bem sucedido no poker se não tiver um objectivo a seguir e disciplina para alcancá-lo.

if you don’ t hear either the single beep after double-pressing, or the 15 second beeping after 4 minutes, return the ionsys in its intact package to the manufacturer.
caso não seja audível nem o bip único emitido após pressionar- se duas vezes o botão de administração nem os bipes emitidos durante 15 segundos, decorridos 4 minutos, deve devolver- se ionsys ao fabricante na respectiva embalagem intacta.

if you are on your way to manuel antonio but you don´t want to spend 3 hours driving, why not spending a night with us? relax for a night and enjoy the nature and the next morning continue to manuel antonio.
se você estiver em sua maneira de manuel antonio, mas você não quiser gastar 3 horas de condução, porque não passar uma noite com a gente? uma noite para relaxar e desfrutar da natureza e na manhã seguinte continuar a manuel antonio.

if you do not pass at the first attempt do not worry because you will have 4 more attempts, however you can only re solve the test one hour later, take this time to re-read the strategy articles in case you don´t get approved at the first attempt.
se não passar à primeira no teste não se preocupe pois terá mais 4 tentativas, no entanto só poderá voltar a resolver o teste uma hora depois, aproveite essa hora para voltar a ler os artigos de estratégia caso não tenha sido aprovado à primeira.

because the child asks you and you have to, you can’t gloss over too much, you have to explain why, ‘cause the longer you take, it’s worse because if you fool the child you get to a point when you don’t manage to tell the truth because you’ve fooled her for too long, you don’t know even know what to do, then you go and tell the truth and disappoint them.
porque criança pergunta e tu tem, não pode fantasia muito, tu tem que explica porque quanto mais tu enrola eles mais, é pior porque tu vai enrolando, enrolando e depois quando chega no tempo não tem como conta a verdade pra eles porque tu enrolo demais, tu não sabe nem o que vai fazê, daí tu vai conta a verdade e decepciona eles.