Вы искали: impart (Английский - Португальский)

impart
transmitir

capacity to impart knowledge
capacidade de transmitir ensinamentos

the old could not impart life.
o velho não poderia dar a vida.

it can only be used to impart information.
só pode ser usado para transmitir informação.

theschools thus impart knowledge in differ-
concluindo, podemos confirmar que astrês escolas funcionam e estão organizadas de modo diferente. aescola

to impart a sweet taste to foodstuffs,
para introduzir um sabor açucarado nos géneros alimentícios,

the edp is intended to impart added valuetotheselectionprocess.
oedptem por objectivocontribuircom valor acrescentado para o processo de selecção.

freedom to receive or impart information and ideas
liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias

in the meantime, however, we have good news to impart.
há, no entanto, um aspecto satisfatório a registar.

he has got it and he is trying to impart it to us.
ele a tem e ele está tentado transmiti-la a nós.

dg ii, to assess the economic impart of community policies.
aprovação, já que corresponde à avaliação objectiva das actuais possibilidades de aproximação dos regimes fiscais dos estados-membros.

he was diffident and unassuming, but ever ready to impart information.
he was diffident and unassuming, but ever ready to impart information.

i know it is difficult to impart ideals and virtue to another person.
sei que é difícil transmitir a uma outra pessoa um determinado valor ideal ou uma virtude.

flavour precursors impart flavour to food by chemical reactions occurring during food processing.
os precursores de aromas conferem aroma aos alimentos através de reacções químicas que ocorrem durante a transformação desses alimentos.

and it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart.
e o lado divertido das coisas certamente comunica com alegria algumas lições de vida.

the main aim of f.eh is to impart science-based information understandable to all.
o principal objectivo do f.eh é transmitir informações de base científica perceptíveis para todos.

we do not need new legislation: what we need are information campaigns to impart knowledge.
não precisamos de nova legislação mas sim de campanhas de informação para divulgar os conhecimentos que temos.

flavors intended to impart taste to foodstuffs, beverages, and to all other edible products.
sabores destinados a dar paladar a gêneros alimentícios, bebidas e a qualquer outro produto comestível.

for i greatly desire to see you, that i may impart to you some spiritual gift to establish you;
porque desejo muito ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos;

it applies to food additives (sweeteners) used to impart a sweet taste to foodstuffs. 2.
a presente directiva aplica-se aos aditivos alimentares, denominados «edulcorantes», utilizados para dar um sabor açucarado aos géneros alimentícios. 2.