Вы искали: lamentable (Английский - Португальский)

i find that lamentable.
considero isso lamentável.

government actions are lamentable.
as acções do governo são lamentáveis.

this is why it is so lamentable.
É por isto que é tão lamentável.

what a lamentable assertion this is!
que afirmação lamentável!

now i think that that is lamentable …”.
agora eu penso que isso é lamentável…".

this is a lamentable state of affairs.
esta é uma situação lamentável.

if so, i think this is lamentable and lament it.
se é, acho que isso é lamentável e eu lamento-o.

environmental noise must be brought into this lamentable picture.
o ruído ambiente deve ser introduzido neste quadro lastimável.

mr nogueira, our working conditions are lamentable in general.
senhor deputado nogueira román, as nossas condições de trabalho são, regra geral, lamentáveis.

that is what has emerged from your presidency, and it is lamentable.
É esse o resultado da vossa presidência, e é lamentável.

not accepting the four will certainly not worsen this lamentable situation.
no entanto, a não integração dos quatro não piora de modo algum esta lamentável situação da união.

there are still examples of lamentable intolerance in germany today.
hoje ainda subsistem exemplos de lamentável intolerância na alemanha.

perhaps you might be able to contribute to resolving this lamentable situation.
talvez o senhor possa contribuir para resolver esta lamentável situação.

moreover the weakening of requirements regarding public procurement guidelines is lamentable.
o enfraquecimento dos requisitos relativos às orientações para os contratos públicos é igualmente lamentável.

it is lamentable that the commission should succumb to the lobbyists'activities.
É lamentável que a comissão não tome posição relativamente a esta actividade dos grupos de pressão.

it is always lamentable to see innocent people killed especially deliberately in any conflict.
É sempre terrível que inocentes sejam mortos, em qualquer conflito.

i also find it lamentable that the rapporteur waters down the commission's proposals.
considero igualmente lamentável que o relator dilua as propostas da comissão.

first, that apart from fire fighters, the organisation of state institutions was lamentable.
primeiro, que, com excepção das corporações de bombeiros, a organização das instituições do estado foi lamentável.

the process by which the council selected the president ofthe central bank, however, was lamentable.
o processo de escolha da direcção do banco central pelo conselho foi, porém, lamentável.

the process by which the council selected the president of the central bank, however, was lamentable.
o processo de escolha da direcção do banco central pelo conselho foi, porém, lamentável.