Вы искали: mail delivery subsystem (Английский - Португальский)

mail delivery
entrega do correio

mail delivery bill
guia de entrega de expedições de malas

mail delivery services
serviços de distribuição de correio

successful mail delivery report
relatório de entrega de correspondência com sucesso

rural free mail delivery began in 1905.
== ligações externas ==

— guarantee of mail delivery by a specified date,
— garantia de entrega das expedições, em data certa,

mail delivery failed: returning message to sender
"доставка почты не удалось: возвращение сообщение для отправителя" - isso tá longe de ser português do brasil...

(designed to work with the qmail mail delivery system.)
(desenhado para trabalhar com o sistema de entrega de e-mailqmail.)

this applies both to dplp’s mail delivery and press distribution activities.
tal aplica-se às atividades da dplp relativas tanto à distribuição de correio como à imprensa.

post office outlets in scotland, as we have heard, handle much more than just mail delivery.
na escócia, tal como já aqui foi dito, as estações de correios fazem muito mais do que apenas distribuir a correspondência.

as a matter of fact, the licensing regime has effectively blocked competition in addressed mail delivery in finland.
na realidade, o regime de concessão de licenças bloqueou, de facto, a concorrência no respeitante ao correio endereçado, na finlândia.

insis, community interinstitutional information system, contains projects in the areas of electronic mail delivery and messaging.
em resolução aprovada em 13 de junho de 1991, o pe congratulava-se com o reforço das relações entre a europa e o japão, solicitando à comissão que propusesse ao parlamento futuros domínios de cooperação entre a comuni dade e aquele país.

for instance, unprofitable mail delivery in rural areas is subsidised through revenues from profitable mail delivery in urban areas.
por exemplo, a entrega do correio em zonas rurais não lucrativas é subsidiada através das receitas pro venientes da entrega do correio em zonas urbanas lucrativas.

tnt n.v. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in hoofddorp, netherlands.
a tnt n.v. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em hoofddorp, países baixos.

it also stressed the need to reduce energy dependence and pursue a balanced liberalisation of telecommunications, mail delivery, energy and the railways.
além disso, o parlamento insistiu na necessidade de reduzir a dependência energética da união e de prosseguir uma liberalização equilibrada dos sectores das telecomunicações, da distribuição do correio, da

by using personification, the film depicts the process of mail delivery, from posting, to handling and then finally transporting to the destination.
recorrendo à personificação, o filme retrata o processo de entrega de correio, desde o seu despacho, manuseamento e, por final, transporte até ao seu destino.

if you feel that your emails may be getting blocked by aol, our support staff can examine the mail delivery log files to determine whether or not that is the case.
se achar que os seus e-mails podem estar a ficar bloqueado por aol, a nossa equipa de suporte pode examinar o e-mail arquivos de log de entrega para determinar se esso é ou não o caso.

please remember, even with royal mail deliveries, that any items which are too large to fit through your letter box will need someone to be available to receive the delivery.
por favor lembre-se que com entregas pela royal mail se a encomenda for muito grande para a sua caixa de correio deverá ter alguém disponivel para receber a encomenda.

critics of universal service principles include several professional economists advocating for the privatization of the mail delivery system, or at least a relaxation of the universal service model that currently exists.
no entanto, vários economistas profissionais defendem a privatização do sistema de entrega do correio, ou, pelo menos, uma flexibilização do monopólio que existe actualmente.

in addition to providing a faster and safer mail delivery service compared with the basic service, express couriers also provide some or all of the following services depending on their individual sales policy :
o serviço de correio rápido caracteriza-se, além de maior rapidez e segurança no transporte em relação ao serviço de base, por todas ou algumas das presta ções adicionais seguintes, de acordo com a política comercial das empresas em causa :