Вы искали: neachtain (Английский - Португальский)

that is my answer to mr Ó neachtain.
É esta a minha resposta ao senhor deputado Ó neachtain.

to mr Ó neachtain i say that i can subscribe to his observations.
gostaria de dizer ao senhor deputado Ó neachtain que posso subscrever as suas observações.

the presidency of the group passed from mr wyn to mr o neachtain.
a presidência do grupo, antes assumida por e. wyn, passou para s. o'neachtafn.

i would like to thank mr Ó neachtain for drawing up this report.
apoio as recomendações do relator.

. i should like to thank mr Ó neachtain for that.
agradeço as palavras do senhor deputado Ó neachtain.

mr Ó neachtain, i send my warm regards to your close friends and constituents.
senhor deputado Ó neachtain, envio os meus cordiais cumprimentos aos seus queridos amigos e aos seus constituintes.

if he does not wish to reword it, mr Ó neachtain has the floor to put his question.
se não desejar fazê-lo, tem a palavra o senhor deputado Ó neachtain para apresentar a sua pergunta.

this is a question from mr Ó neachtain: a good west-of-ireland name.
o conselho aguarda-os e espera, mais uma vez, que não tardem.

i would like to thank mr Ó neachtain for drawing up this report.
gostaria de agradecer ao senhor deputado Ó neachtain a elaboração deste relatório.

(ga) mr president, my colleague mr seán Ó neachtain speaks irish fluently.
(ga) senhor presidente, o meu colega, senhor deputado seán Ó neachtain, fala irlandês fluentemente.

mr Ó neachtain put it in a wider perspective, and i am pleased with the geneva wto discussions.
o senhor deputado Ó neachtain colocou a questão numa perspectiva mais lata, e estou satisfeita com as discussões da omc em genebra.

mr president, i should like to thank the rapporteur, mr Ó neachtain, and to welcome the commissioner here.
sou também de opinião que a comunidade do sector da pesca costeira é uma das grandes forças da nossa comunidade de pescadores.

i also welcome the contribution by mr Ó neachtain and the committee on transport and tourism and by mrs kallenbach and the committee on regional development.
saúdo igualmente a contribuição do senhor deputado Ó neachtain e da comissão dos transportes e do turismo, bem como da senhora deputada kallenbach e da comissão do desenvolvimento regional.

member of the commission. - the two questions by mrs harkin and mr Ó neachtain mainly concern the same subject.
as duas perguntas, da senhora deputada harkin e do senhor deputado Ó neachtain, dizem respeito essencialmente ao mesmo tema.

mr president, i should like to thank the rapporteur, mr Ó neachtain, and to welcome the commissioner here.
senhor presidente, gostaria de agradecer ao relator, o senhor deputado Ó neachtain, e de dar as boas vindas ao senhor comissário.

if mr Ó neachtain feels so strongly about this, let him resign from his party if his government will not vote against this in the council of ministers.
se o senhor deputado Ó neachtain tem convicções tão fortes sobre este assunto, deve abandonar o seu partido, caso o seu governo não vote contra no conselho de ministros.

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to add my warm congratulations to mr Ó neachtain.
senhor presidente, senhor comissário e caros colegas, associo-me vivamente às felicitações que já aqui foram endereçadas ao nosso colega seán Ó neachtain.

sean Ó neachtain (connacht/ulster), for the uen group, also emphasised the importance of local and regional governments.
maior segurança para as redes de caminhos-de-ferro europeias

. mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should first of all like to congratulate mr Ó neachtain on his excellent report.
– senhor presidente, senhor comissário, senhoras e senhores deputados, antes de mais, gostaria de felicitar o senhor deputado Ó neachtain pelo seu excelente relatório.

. mr president, i wish to begin by expressing my thanks and gratitude to the rapporteur, mr Ó neachtain, who has presented an excellent report.
senhor presidente, gostaria de começar por apresentar os meus agradecimentos e manifestar a minha gratidão ao relator, o senhor deputado Ó neachtain, que apresentou este excelente relatório.