Вы искали: oldest known (Английский - Португальский)

it is the oldest known bird to have a beak.
É a mais antiga ave conhecida a possuir bico.

oldest known record: approximately 90 million years.
fóssil, que se conheça, mais antigo: cerca de 90 milhões de anos.

trachoma is one of the oldest known infectious diseases.
o tracoma é uma das mais antigas doenças infecciosas conhecidas.

it is considered the oldest known carpet in the world.
o tapete pazyryk é considerado como o mais antigo tapete do mundo.

jericho is considered the oldest known inhabited city in the world.
jericó é considerada a cidade mais antiga do mundo.

it dates from 1769 and is the oldest known manuscript of this composition.
ela remonta a 1769 e é o mais antigo manuscrito conhecido desta composição.

albion () is the oldest known name of the island of great britain.
albion () é o nome celta ou pré-céltico da grã-bretanha.

olive trees are among the oldest known cultivated trees in the world.
as oliveiras estão entre as árvores, de cultivo, mais antigas do mundo.

at an estimated 12.0 billion years old, it is one of the oldest known globular clusters.
com uma idade estimada de 13,2 bilhões de anos, messier 15 é um dos mais velhos aglomerados globulares conhecidos.

the muratorian fragment is a copy of perhaps the oldest known list of the books of the new testament.
a lista está escrita em latim e encontra-se incompleta, daí ser chamada de "fragmento".

the site is famous for having some of the world's oldest known temples and monumental sculpture.
o local é famoso principalmente pelos seus templos, os mais antigos conhecidos, e pelas suas esculturas monumentais.

== history ==the melissenoi are one of the oldest known aristocratic families of the middle byzantine period.
== história ==os melissenos são uma das mais antigas famílias aristocráticas do período intermediário bizantino.

an irish latin psalter of the early 7th century, this is perhaps the oldest known irish manuscript of any sort.
== manuscritos ==* o cathach of st. columba, um saltério do século vii é talvez o mais antigo manuscrito irlandês conhecido.

==history==the oldest known depiction of the insignia dates from a seal used by king canute vi c. 1194.
o mais antigo conhecido uso da insígnia data de um selo usado pelo rei canuto vi da dinamarca.

it is the oldest known civilization in the americas and one of the six sites where civilization separately originated in the ancient world.
É a mais antiga civilização conhecida na américa e um dos seis locais onde a civilização se originou separadamente no mundo antigo.

as the oldest known object in the milky way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the milky way.
a grande nuvem de magalhães e a pequena nuvem de magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da via láctea.

it must not be forgotten that sport in europe was born of the oldest known truce, namely the sacred truce which gave rise to the olympics.
É preciso não perder de vista que o desporto na europa nasceu da mais antiga trégua que conhecemos: a trégua sagrada que está na origem das olimpíadas.

herrerasaurids are among the oldest known dinosaurs, appearing in the fossil record 231.4 million years ago (late triassic).
herrerassaurideos estão entre os mais antigos dinossauros conhecidos, seus primeiros registros são de 231.400 mil anos atrás.

archaeological digs found that the amerindians had been in the region for over 12,000 years, making this the oldest known site of human occupation in quebec.
escavações arqueológicas mostram que os ameríndios têm estado na região durante mais de 12.000 anos, fazendo este o local de ocupação humana mais antiga no quebec.

the warrior of hirschlanden is a statue of a nude ithyphallic warrior made of sandstone, the oldest known iron age life-size anthropomorphic statue north of the alps.
o guerreiro de hirschlanden é a estátua de um guerreiro nu itifálico, feito de arenito, a mais velha estátua antropomórfica em tamanho natural conhecida da idade do ferro, ao norte dos alpes.