Вы искали: out of the box (Английский - Португальский)

out of the box
ao abrir a caixa

out-of-the box
completo; simples de operar, sem complicações

out of the box - 4d
ao abrir a caixa - 4d

climb out of the box
sair da caixa

"out of the box" operation
operação "fora da caixa"

size of the box
tamanho da caixaobjectclass

ok. not "out of the box".
ok. not "out of the box".

take a tray out of the box.
retire o suporte para fora da caixa.

the box
chá box

take the ampoule out of the box.
tire a ampola da embalagem.

contents of the box:
conteúdo da caixa:

easy to use straight out of the box
fácil de usar é só tirar da caixa

db4o runs out of the box on android.
db4o: banco de dados orientado a objetos.

is on top of the box
está embaixo da caixa

start learning right out of the box
comece a aprender desde o início

and it works straight out of the box.
e funciona mal sai da caixa.

ready to use, straight out of the box.
pronto a utilizar, mal sai da caixa.

when get out of the box makes us think
quando sair da caixa nos faz pensar

the product was not taken out of the box.
o produto nem foi tirado da caixa.

the width of the box outline
a largura do contorno da caixa