Вы искали: outriggers (Английский - Португальский)

outriggers.
apoios laterais.

outriggers may be used for testing if deemed necessary for test drivers’ safety.
podem ser utilizados apoios laterais para os ensaios, se tal for considerado necessário para a segurança dos condutores.

the tickler chain is an integral part of the rigging of shrimp trawlers equipped with outriggers.
a corrente camaroeira faz parte integrante da arte de arrasto camaroeira manobrada por retrancas.

vehicles with a mass in running order under 1588 kg shall be equipped with ‘lightweight’ outriggers.
os veículos com uma massa em ordem de marcha inferior a 1588 kg devem estar equipados com apoios laterais ligeiros.

lightweight outriggers shall be designed with a maximum mass of 27 kg and a maximum roll moment of inertia of 27 kg · m2.
os apoios laterais ligeiros devem ter concebidos com uma massa máxima de 27 kg e um momento de inércia máximo em relação ao rolamento de 27 kg · m2.

heavy outriggers shall be designed with a maximum mass of 39 kg and a maximum roll moment of inertia of 40,7 kg · m2.
os apoios laterais pesados devem ser concebidos com uma massa máxima de 39 kg e um momento de inércia máximo em relação ao rolamento de 40,7 kg · m2.

outrigger trawler
arrastão de retrancas