Вы искали: portocarrero (Английский - Португальский)

portocarrero bore the cost from his own pocket.
portocarrero arcou do próprio bolso o custo da obra.

the bills’ main destination is the markets in mexico and the united states, portocarrero specified.
as cédulas têm como destino principal os mercados do méxico e estados unidos, disse portocarrero.

in gratitude, louis xi promised the hand of his daughter, joanna, to the youngest son of pacheco, pedro de portocarrero.
em agradecimento, luís xi da frança prometeu-lhe a mão de sua filha, dona joana, para o filho menor de pacheco, dom pedro de portocarrero.

fearing the presence of the french in san bernardo and espíritu santo, portocarrero accelerated the pacification of the province of nueva extremadura de coahuila and named captain alonso de león governor.
temendo a presença dos franceses em san bernardo e espíritu santo, portocarrero acelerou a pacificação da província de nueva extremadura de coahuila e nomeou o capitão alonso de león seu governador.

==as viceroy of peru==portocarrero was named viceroy of peru on may 3, 1688, the last viceroy of new spain to be transferred there.
== vice-rei do peru ==portocarrero foi nomeado vice-rei do peru em 3 de maio de 1688, último vice-rei da nova espanha a ser transferido para lá.

==military career==a lieutenant general of cavalry, portocarrero y lasso de la vega distinguished himself on campaign with john of austria the younger in sicily, flanders, catalonia and portugal.
== carreira militar ==tenente-general de cavalaria, portocarrero y lasso de la vega destacou-se em campanhas com joão josé de Áustria, na sicília, flandres, catalunha e portugal.

(18 nov 1510 - 14 jul 1514 )*juan pardo tavera (14 jul 1514 - 31 dec 1523 )*pedro portocarrero (31 dec 1523 - 26 jun 1525 )*gonzalo maldonado (3 jul 1525 - 29 jun 1530 died)*pedro fernández manrique † (14 dec 1530 - 11 apr 1537 )*pedro pacheco ladrón de guevara (11 apr 1537 - 21 may 1539 )*antonio ramírez de haro (18 aug 1539 - 27 jun 1541)*francisco de navarra y hualde (22 may 1542 - 14 dec 1545)*juan aceres (8 jan 1546 - 31 jul 1549 )*pedro ponce de léon (27 jun 1550 - 26 jan 1560)*diego de covarrubias y leiva † (26 jan 1560 - 25 oct 1564 )*diego de simancas (15 dec 1564 - 3 dec 1568 )*andrés pérez (10 dec 1568 - 1583 died)*pedro vélez guevara (9 jan 1584 - 1585 )*bernardo de sandoval y rojas (8 jan 1586 - 16 mar 1588 )*pedro maldonado (23 mar 1588 - 1591 )*martín de salvatierra (15 may 1591 - 1604 died)*pedro ponce de léon (31 aug 1605 - 29 mar 1610 )*antonio idiáquez manrique (26 may 1610 - 4 feb 1613 )*jerónimo ruiz camargo (12 aug 1613 - 23 may 1622 )*agustín antolínez, o.s.a.
(18 novembro 1510 - 14 julho 1514, nomeado bispo de Ávila)* juan pardo de tavera (14 julho 1514 - 31 dezembro 1523, nomeado bispo de osma)* pedro portocarrero (31 dezembro 1523 - 26 junho 1525, nomeado arcebispo de granada)* gonzalo maldonado (3 julho 1525 - 29 junho 1530)* pedro fernández manrique (14 dezembro 1530 - 11 abril 1537, nomeado bispo de córdoba)* pedro pacheco ladrão de guevara (11 abril 1537 - 21 maio 1539, nomeado bispo de pamplona)* antonio ramírez de haro (18 agosto 1539 - 27 junho 1541, nomeado bispo de calahorra)* francisco de navarra e hualde (22 maio 1542 - 14 dezembro 1545, nomeado bispo de badajoz)* juan aceres (8 janeiro 1546 - 31 julho 1549)* pedro ponce de leão (27 junho 1550 - 26 janeiro 1560, nomeado bispo de plasencia)* diego de covarrubias e leiva (26 janeiro 1560 - 16 outubro 1564, nomeado bispo de segovia)* diego de simancas (15 dezembro 1564 - 3 dezembro 1568, nomeado bispo de badajoz)* andrés pérez (10 dezembro 1568-1583)* pedro vélez guevara (9 janeiro 1584 -1585)* bernardo sandoval e vermelhas (8 janeiro 1586 - 16 março 1588, nomeado bispo de pamplona)* pedro maldonado (23 março 1588 -1591)* martín de salvatierra (15 maio 1591 -1604)* pedro ponce de léon ii (31 agosto 1605 - 29 março 1610, nomeado bispo de zamora)* antonio idiáquez manrique (26 maio 1610 - 4 fevereiro 1613, nomeado bispo de segovia)* jerónimo ruiz camargo (12 agosto 1613 - 23 maio 1622, nomeado bispo de coria)* agustín antolínez, ou.s.a.