Вы искали: posix (Английский - Португальский)

posix
posix

posix locking
bloqueios posix

posix parameters:
parâmetros posix:

disable posix account information
desactivar a informação de conta posix

sighup signal ("hangup (posix)")
sinal sighup ("hangup (posix)")

in 1991, posix rigorously defined and standardized bc.
em 1991, posix rigorosamente definida e bc padronizado.

* term (terminal server): a posix terminal.
* term (servidor de terminal): um terminal posix.

this convention is so common that it is a posix standard.
esta convenção é tão comum que é um padrão do posix.

that is why posix specifies the shell and utility commands in great detail.
É por isso que o posix especifica o interpretador de comandos (shell) e comandos utilitários com tanto detalhe.

the unix domain socket facility is a standard component of posix operating systems.
a funcionalidade de soquete de domínio unix é um componente padrão de sistemas operacionais posix.

the ieee posix p1003.2 standard defines the functionality and requirements for both lex and yacc.
a norma posix define a funcionalidade e os requisitos tanto para lex quanto para yacc.

bg is required to be included in an operating system in order for it to be posix compliant.
nesse comando é necessário para ser incluído em um sistema operacional, a fim de que ele seja compatível com posix.

although "-n" option is not really posix syntax, it is generally accepted.
apesar da opção "-n" não ser realmente sintaxe posix, geralmente é aceite.

all posix (linux; /bsd/ unix; -like oses), & solaris;
todos os so' s posix (linux; / bsd/ unix;), & solaris;

on the todo-list are some small changes for complete posix.2 conformance and a few new options.
na lista de todo, ou "por fazer", estão pequenas alterações para a completa adesão ao posix.2, e umas poucas opções.

on a typical posix-system, the directory /etc/x11 includes the configuration files.
em um sistema posix típico, o diretório /etc/x11 inclui os arquivos de configuração.

it is designed primarily for use on posix-compatible systems such as linux, with limited support for microsoft windows.
É desenvolvido primariamente para sistemas posix como linux e unix-like, com suporte limitado ao microsoft windows.

pcre's syntax is much more powerful and flexible than either of the posix regular expression flavors and many classic regular expression libraries.
a sintaxe da pcre é mais poderosa e flexível que as implementações posix e muitas outras bibliotecas tradicionais.

the file structure to store this information was later standardized in posix.1-1988 and later posix.1-2001.
ele se tornou largamente usado para armazenar vários arquivos em um único, preservando informações como datas e permissões.

it is posix and system v interface definition (svid) compliant and includes tcp/ip networking from version 2 onward.
era compatível com posix e system v interface definition (svid) e incluía o protocolo de rede tcp/ip a partir da versão 2.