Вы искали: protección (Английский - Португальский)

protección
protección

protección de la intimidad
questões de privacidade

Úsese protección para los ojos/la cara.
Úsese protección para los ojos/la cara.

protección de la información y seguridad del sistema
questões relacionadas com a protecção de dados e a segurança dos sistemas

Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.

s 39 es: Úsese protección para los ojos/la cara.
s 39 es: Úsese protección para los ojos/la cara.

Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.

Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.

s 36/37 es: Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
s 36/37 es: Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.

s 36/39 es: Úsense indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara.
s 36/39 es: Úsense indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara.

google spain sl, google inc. v agencia española de protección de datos, mario costeja gonzález
google spain sl, google inc. / agencia española de protección de datos, mario costeja gonzález

we would like to congratulate all the team that participated in the project in both companies, lander and protección mutual.
gostaríamos de parabenizar toda a equipe que participou do projeto, tanto os profissionais da lander como os de protección mutual.

a fire protección plan decailing che precautions to protect against, dctecc and combac ehe outbreak and spread of fires must be kept at the workplace.
deve ser afixado no local de trabalho um plano de segurança para casos de incêndio, especificando as medidas a tomar para prevenir, detectar e combater a deflagração e a propagação de incêndios.

as an industry leader, protección mutual continues to be at the forefront when it comes to comprehensive training and raising awareness among professional drivers.
a protección mutual continua líder na formação integral e conscientização para motoristas profissionais, sendo um referente no setor.

council directive of 24 november 1986 on the approximation of laws, regulaeions and adminiscracive provisions of the member states regarding the protección of animals used for experimencal and ocher scientific purposes
directiva do conselho de 24 de novembro de 1986 relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos estadosmembros respeitantes à protecção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos

this directive shall not restrict the right of the member scates to apply or adopt stricter measures for the protección of animals used in experiments or for the control and restriction of the use of animals for experiments.
a presente directiva não limita o direito dos estados-membros de aplicarem ou adoptarem medidas mais rígidas para a protecção dos animais utilizados para fins experimentais ou para o controlo e limitação do uso de animais em experiências.

thereafter he lodged a complaint with the agencia española de protección de datos (spanish data protection agency, aepd) against the publisher and google.
posteriormente, a mesma pessoa apresentou uma reclamação à agencia española de protección de datos (agência espanhola de proteção de dados, aepd) contra o editor e contra a google.

protección mutual was the first company to have a fixed simulator to train professional drivers in argentina, the lander simbio, and since then for years it has evolved based on the needs that have arisen.
protección mutual foi a primeira empresa a ter um simulador fixo para treinamento de motoristas profissionais na argentina, o lander simbio, e desde então está, há anos, evoluindo em função das necessidades que se apresentam.

at lander, we are delighted to accompany them in this process of continuous improvement, and would like to highlight the effort and care with which protección mutual prepares and communicates its improvements in safety. samples in the links.
nós da lander, estamos muito contentes em poder acompanha-los neste processo de melhoria continua, e queremos destacar o esforço e o cuidado com que a protección mutual elabora e comunica seus avanços em matéria de segurança. veja exemplos nos links abaixo.

it was at this congress that morquio called for an instituto internacional americano de protección a la infancia in montevideo, a proposal enthusiastically sanctioned by the uruguayan government through a 1924 decree and approved by the 4th child congress held in santiago later that year instituto internacional americano de protección a la infancia, 1925.
foi nesse congresso que morquio reivindicou a criação de um instituto internacional americano de protección a la infancia em montevidéu, proposta entusiasticamente sancionada pelo governo uruguaio por meio de um decreto, em 1924, e aprovada pelo iv congresso da criança, realizado em santiago no mesmo ano instituto internacional americano de protección a la infancia, 1925.