Вы искали: report builder (Английский - Португальский)

report builder
editor de relatório

sun report builder
sun report builder

to open the report builder
para abrir o criador de relatórios

builder
vulcanizadora

the report builder window opens.
a janela do editor de relatório abre.

tyre builder
construtor de pneus

sewer builder
construtor de esgotos

script builder...
construtor de programas...

builder's work
trabalhos por conta do cliente

builder's labourer
servente de pedreiro

this starts the installation of the sun report builder extension.
isso inicia a instalação da extensão sun report builder.

the report builder requires an installed java runtime environment (jre).
o criador de relatórios requer a existência de um java runtime environment (jre) instalado.

the report builder window opens with the report's information loaded.
a janela do editor de relatório abrirá com as informações do relatório carregadas.

if you want to edit the report builder view, you can change some of its properties.
se desejar editar na exibição do editor de relatório, você pode mudar algumas de suas propriedades.

the report builder is divided into three parts. on the top you see the menu, with the toolbars below.
o criador de relatórios está dividido em três partes. na parte superior é apresentado o menu com as barras de ferramentas em baixo.

these links are added automatically when you create a new report by the report wizard or in the report builder window.
esses links serão adicionados automaticamente ao criar um novo relatório pelo assistente de relatórios ou na janela do editor de relatório.

\<bookmark_value\>report builder\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>criador de relatórios\</bookmark_value\>

choose edit in the context menu of a report name to open the report builder window, with the report's information loaded.
seleccione editar no menu contextual do nome de um relatório para abrir a janela criador de relatórios com as informações do relatório carregadas.

if you close the report builder, you will be asked if the report should be saved. click yes, give the report a name, and click ok.
ao fechar o editor de relatório, uma caixa de diálogo perguntará se você quer salvar o relatório. clique em sim, forneça um nome para seu relatório e clique em ok.

the left part of the report builder window shows the report builder view. the report builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
a parte esquerda da janela criador de relatórios apresenta a vista criação de relatórios. a vista criação de relatórios está inicialmente dividida em três secções, de cima para baixo: