Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
these workers develop sanitizing and cleaning activities, through the use of mechanical and chemical processes.
eles desenvolvem as atividades de higienização e limpeza, mediante a utilização de processos mecânico e químico.
compatible with most common chemical cleaning, sanitizing and sterilizing agents and with ph range from 1 to 4.
compatível com a maioria dos agentes químicos de limpeza, sanitização e esterilização e com faixa de ph de 1 a 4.
the sanitizing actions taken in ilf, as already mentioned, included improvements in toilets and the construction of sceptic tanks.
as ações de saneamento realizadas na tif, como já mencionado, incluíram melhorias nos sanitários e construção de fossas sépticas.
the record of sanitizing cleaning products, disinfectants and detergents will comply with the provisions of regulations and of complementary specific standards.
o registro dos saneantes domissanitários, dos desinfetantes e detergentes obedecerá ao disposto em regulamento e em normas complementares específicas.
a significant part of the army’s efforts involves the hard work of cleaning and sanitizing potential breeding sites left by flooding in the region.
boa parte dos esforços do exército envolve o trabalho árduo de limpeza e saneamento de criadouros potenciais deixados pelas inundações na região.
in approximately half of the households where there were children, there were sanitizing products in easily accessible places p = 0.01.
em aproximadamente metade dos domicílios onde havia crianças, havia produtos de limpeza de risco em local acessível p = 0,01.
the lack of similar components needed when using germstar® reduces the cost to between one and two cents per wash, for a more effective and true sanitizing hand wash.
a ausência de componentes semelhantes necessários na utilização do germstar® reduz os custos entre um a dois cêntimos por lavagem, para uma lavagem de mãos mais eficaz e verdadeiramente higienizante.
other than properly sanitizing your pet’s area, the best way to prevent a whipworm infection is to avoid placing your dog in closed or crowded quarters with other animals.
outros que propriamente saneantes área de seu animal de estimação, a melhor maneira de prevenir uma infecção tricurídeos é evitar colocar o seu cão em locais fechados ou cheia com outros animais.
among the sanitizing products, those containing caustic substances must be emphasized, as they cause serious injuries to the digestive tract, which can lead to an increased risk for developing esophageal cancer.
dentre os produtos saneantes, merecem destaque os que contêm substâncias cáusticas, por causarem lesões graves no trato digestório, podendo levar a um risco aumentado para o desenvolvimento de câncer esofágico.
four other professionals 18.2% carried the shcp directly in their hands without sanitizing them, and two 9.1% carried them in plastic bags.
outros quatro profissionais 18,2% transportaram os ppss diretamente nas mãos, sem higienizá-las, e dois 9,1%, em sacos plásticos.
in conclusion, despite the limitations of a retrospective analysis, the results can be useful for preventing and improving the assistance to the pediatric population exposed to household sanitizing products, which shows higher morbidity in exposures to illegal products.
para concluir, em que pesem as limitações de uma análise retrospectiva, os resultados obtidos podem ser úteis tanto na prevenção como na melhora do atendimento da população pediátrica exposta a saneantes de uso domiciliar, mostrando maior morbidade na exposição aos produtos clandestinos.
some of our customers have reported dramatic declines in the frequency of annual colds, flu’s and viruses. hand sanitizing with germstar® is one of a number of things you can do to lower your risk.
alguns dos nossos clientes relataram descidas drásticas na frequência de constipações, gripes e vírus anuais. a higienização com germstar® é uma de várias medidas que pode fazer para reduzir o seu risco.
purity is one of the parameters involved in air treatment applications, in addition to temperature, humidity and air velocity. for this reason sital klima offers the possibility to integrate bioxigen technology inside its products thanks to the module series represented in the figure above. the modules carry out a sanitizing action of the internal volume of the air handling units , there are different sizes available and they can be included in all units marked with the green label.
a pureza é um dos parâmetros envolvidos no tratamento do ar, assim como a temperatura, a umidade e a velocidade do ar. por isso, a sital klima oferece a possibilidade de integrar no interior dos produtos a tecnologia bioxigen graças aos módulos representados na figura. os módulos desempenham uma ação higienizante do volume interno das unidades de tratamento de ar , estão disponíveis módulos de diferentes tamanhos e podem ser inseridos no interior de todas as unidades marcadas com a etiqueta verde.