Вы искали: sankranti (Английский - Португальский)

i wish all of you a happy sankranti.
desejo-lhe um feliz sankranti .

so sankranti is an occasion to feel that we are all one family.
assim sankranti é uma ocasião para sentir que somos todos uma família.

on the first day of celebrating sankranti, people decorate in front of their house.
no primeiro dia da comemoração de sankranti , as pessoas decoram a frente de suas casas.

it is also said that sankranti is a festival when we think of our forefathers who are not with us any longer.
também se diz que o sankranti é um festival durante o qual pensamos em nossos antepassados que já não estão mais conosco.

therefore my friends, sankranti marks the occasion of an expression of the rulers’ concern for the ruled.
por isso, meus amigos, sankranti marca a ocasião para que os governantes expressem sua preocupação com os governados.

that’s the reason why, during this three day festival of sankranti, the first day is called bhogi.
É por essa razão que durante os três dias de festival sankranti , o primeiro dia é chamado bhogi .

the vedas were attacked at that time by the demons or rakshasas. so the entire world and the vedas were protected by varaha. this is the occasion of sankranti.
nessa época, os vedas eram atacados pelos demônios ou rakshasas . assim, o mundo inteiro e os vedas foram protegidos por varaha . esta é a ocasião de sankranti .

we have two situations – one, the advent of sankranti, and the second, the celebration of new year, for the whole of this month.
temos duas situações - um, o advento de sankranti , e o segundo, a celebração do ano novo, para todo este mês.

* angdeem* basantapur* chhate dhunga* chuhandanda* dangapa* eewa* eshibu* hamarjung* hawaku* jaljale* khamlalung* morahang* myanglung* okhare* oyakjung* panchakanya pokhari* phakchamara* phulek* pouthak* samdu* sankranti bazar* shree jung* simle* solma* sudap* sungnam* thoklung==see also==*zones of nepal==references====external links==*terhathum - तेह्रथुम*tehrathum website under construction
tehrathum é composto por 32 vilas (vdc):* ambung* angdeem* basantapur* chhate dhunga* chuhandanda* dangpa* eseebu* hamarjung* hawaku* jaljale* jirikhinti* khamlalung* morahang* myanglung* okhare* oyakjung* panchakanya pokhari* phakchamara* phulek* piple* pouthak* sabla* samdu* sankranti bazar* shree jung* simle* solma* sudap* sungnam* tamfula* thoklung==referências==