Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in countries with a schoolbased vocational training system, situated learning challenges the established institutional boundaries.
em países com um sistema de formação profissional de base escolar, a aprendizagem situada desafia as fronteiras institucionais consolidadas.
one problem is that situated learning takes place in narrow circles and givesrather context-dependent knowledge.
tendo em conta este factor demográfico, o desemprego não parece constituir o problema mais significativo para omercado de trabalho sueco.
=== university ===situated across the omethi river from the town of imre, the university is the center of higher learning.
===contos complementares===# "the lightning tree" (em tradução livre: "a Árvore relâmpago").
the organization, situated in an institutional environment, defines its strategy and the necessary competences to implement the strategy in a process of permanent learning.
a organização, situada em um ambiente institucional, definiria a sua estratégia e as competências necessárias para implementá-la, num processo de aprendizagem permanente.
this part of thediscussion has drawn attention to the contribution lave and wenger’s(1991) situated learning perspective has made to theorising workplacelearning.
conclui-se tambémque, se a aprendizagem for concebida como participação, o aumento dasoportunidades de participação em diferentes formas de prática social (talcomo o trabalho e a educação) irá (inevitavelmente) aumentar o nível deaprendizagem.
transcultural recommendations to promote situated learning atmacrolevel – to implement it through policy and planning – relate both toestablished educational institutions and to pedagogical cultures.
ora, as recomendaçõestransculturais sobre o apoio prestado, no nível macro, à aprendizagem situada – recomendações que se destinam a ser aplicadas na política e noplaneamento – referem-se às instituições de aprendizagem vigentes, bemcomo às culturas de ensino.
the mackintosh school of architecture and the school's library and learning resources are situated in the bourdon building.
desta escola destaca-se mackintosh devido ao seu racionalismo geométrico e grande percepção das volumetrias.
through an ethnographical research on situated learning and cultural practices at school, applied specifically to a case study of artistic creation, the main situational elements are reported: activity, context, relations, participation and understanding of both process and creations.
a partir de um estudo de aprendizagem situado e das práticas culturais em uma etnografia escolar e tomando um caso de criação artística, dá-se conta dos elementos centrais: atividade, contexto, relações, participação e compreensão do processo e dos produtos.
a learning organisation orknowledge management aims to control thiskind of learning; it also has some negativeaspects, although these are seldom discussed,especially in modern management concepts.in workplace learning research, the problems of situated learning are examined moreoften (see for example abrahamsson et al,2002).
uma dessas abordagensconsiste em analisar a oferta de trabalho alongo prazo, ou seja, numa previsão donúmero de trabalhadores qualificados e altamente qualificados numa perspectiva delongo prazo.