Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
who as a child has ever taken a carpetshell (venerupis polastra) in his arms as he would a soft toy?
quem é que, em criança, nunca pegou numa pequena amêijoa, dita venerupis polastra, como se fosse um animal de estimação?
besides phthalates, a number of substances can be used as plasticisers of soft pvc toys.
além dos ftalatos, várias substâncias podem ser utilizadas como plastificantes em brinquedos de pvc maleável.
soft pvc toys containing hazardous substances are neither fun nor safe and that is why this ban is so important.
penso que chegámos à conclusão correcta e que esta legislação protegerá a saúde das crianças de tenra idade.
soft pvc toys containing hazardous substances are neither fun nor safe and that is why this ban is so important.
os brinquedos em pvc maleável que contenham substâncias perigosas não são divertidos, nem seguros, razão por que esta proibição é tão importante.
a love for reading opens the door to education, which is why, every year, ikea creates a children’s book based on ikea soft toy characters as part of the annual soft toys for education campaign.
o amor à leitura abre portas para a educação, é por isso que todo ano a ikea cria um livro infantil baseado nos personagens de brinquedos de pelúcia, como parte da campanha brinquedos de pelúcia para educação da ikea.