Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for a determined spammer hacking into several gmail accounts can be a relatively easy mission.
para um determinado spammer, "invadir" várias contas do gmail, pode ser uma missão relativamente fácil.
sometimes a spammer will message everybody who joins a channel even if they are not inside the channel.
algumas vezes um spammer enviará mensagens de spam a todos aqueles que entram num canal, mesmo que não estejam dentro do canal.
in a recent civil uk court case a €68 800 fine was imposed on a spammer for breach of contract.
num processo judicial civil recente no reino unido, foi imposta uma coima de 68 800 € a um difusor de spam por violação de contrato.
when a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from google accounts within minutes.
quando um novo tipo de lixo eletrônico é enviado, nossos sistemas muitas vezes o identificam e o impedem de alcançar contas do google em poucos minutos.
currently guerbuez is enjoying all of the attention and being labeled as the u.s.'s most heavily fined spammer.
atualmente guerbuez está desfrutando de toda a atenção e sendo rotulado como o spammer que recebeu a multa mais pesada dos eua.
soon afterward, the time traveler was identified as professional spammer james r. todino (known as "robby").
logo depois, o viajante do tempo foi identificado como o spammer profissional james r. todino (conhecido como "robby").
with every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted.
cada spammer que denunciamos cada ideia que divulgamos, comentários que compartilhamos, estamos realmente sinalizando a qualidade da nossa colaboração, e se somos ou não confiáveis.