Вы искали: stay in same lane for 20 seconds (Английский - Португальский)

stay in same lane for 30 seconds
pobyt w samym pasie do 30 sekund

each figure was shown to subjects for 20 seconds.
o tempo de exposição de cada figura foi de 20 segundos.

but it was still, for 20 seconds, really exciting.
mas ainda era, por 20 segundos, realmente emocionante.

shake the bottle for 20 seconds before the first use.
agite o frasco durante 20 segundos antes da primeira utilização.

with just one push, it continuously measures the compass direction for 20 seconds.
com apenas um toque, ele continua a medição da direção da bússola por 20 segundos.

each stretching position was performed three times held for 20 seconds on each repetition.
eram mantidos 20 segundos em cada posição de alongamento, com três repetições para cada uma delas.

vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until the reconstituted suspension appears uniform.
agitar vigorosamente a seringa na vertical durante 20 segundos até que a suspensão reconstituída tenha uma aparência uniforme.

for 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here.
durante 20 segundos ele faz assim, e de repente ele acende aqui.

in cases where the threshold pressure was reached, the ventilator cycled continuously for 20 seconds, when the valve was then released.
nos casos em que a pressão limite era alcançada, o ventilador ciclava continuamente até o fim dos 20 segundos, quando a válvula era liberada.

shake the bottle vigorously for 20 seconds before first dose is removed and 5 seconds before each subsequent dose.
agitar vigorosamente o frasco durante 20 segundos antes da primeira dose e durante 5 segundos antes de cada dose subsequente.

vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
agitar vigorosamente a seringa, na vertical, durante 20 segundos, até que o medicamento esteja uniformemente branco-leite.

during the test, the braking control shall be fully applied for 20 seconds and released for 5 seconds on each actuation.
durante o ensaio, o comando de travagem deve ser accionado a fundo durante 20 segundos e, em seguida, libertado durante cinco segundos de cada vez.

subsequently, they were homogenized in polytron for 20 seconds in maximal velocity and after this procedure, the samples were centrifuged at 4,000rpm for 10 minutes.
em seguida, foram homogeneizadas em polytron por 20 segundos em velocidade máxima e, após este procedimento, as amostras foram centrifugadas a 4.000rpm por um período de 10 minutos.

in group 1 control, 9µl of ortho primer morelli was applied to each tooth, waiting up to 30 seconds for it to dry off slightly and curing it for 20 seconds.
para o grupo 1 controle, foi utilizado o ortho primer morelli aplicado ao dente numa quantidade de 9µl. aguardou-se 30 segundos para uma leve secagem e a polimerização foi feita por 20 segundos.

the buccal surfaces were then washed with air and water sprays for 20 seconds and dried with moisture-free air sprays for 10 seconds.
em seguida, as superfícies vestibulares foram lavadas com jato de ar e água, durante 20 segundos, e secas com jato de ar, livre de umidade, durante 10 segundos.

of course, this program was very "helpful" waiting for 20 seconds giving us time to modify the files behind its back.
claro que este programa era muito "amigável" esperando 20 segundos, dando-nos tempo necessário de modificar os ficheiros nas suas costas.

in proof of spontaneous nystagmus with eyes open the subject was instructed to fix their gaze on the lights that appear in front of him and later was to remain for 20 seconds with eyes closed for observation of spontaneous nystagmus with eyes open and closed.
na prova do nistagmo espontâneo com olhos abertos o sujeito foi orientado a fixar o olhar nas luzes que apareceriam em sua frente e posteriormente deveria permanecer por 20 segundos com os olhos fechados para observação de presença de nistagmo espontâneo com os olhos abertos e fechados.

peak oxygen consumption vo2 peak was defined as the highest value achieved during the test for 20 seconds, and the peak circulatory power was calculated as the product of vo2 peak and peak systolic pressure.
o consumo máximo de oxigênio no pico do teste vo2 pico foi definido como o mais alto valor alcançado durante o teste por 20 segundos, e a potência circulatória de pico foi calculada como produto do vo pico e pressão sistólica de pico.

drying at 100 c for 30 secondsmineralization at 900 c for 20 seconds atomization at 2 250 c for 2 to 3 secondsnitrogen flow (flushing gas): 6 litres/minute.
secagem a 100 °c durante 30 segundos.mineralização a 900 °c durante 20 segundos. atomização a 2 250 °c durante 2 a 3 segundos.fluxo de azoto (gás de arrastamento): 6 litros/minuto.

every condition was performed in the standing position, bare feet, for 20 seconds, in which the displacement of the laser on graph paper was counted by the evaluators and then placed in the equations to calculate the angular oscillation of the gravity center.
todas as condições foram realizadas em posição ortostática, com os pés descalços, durante 20 segundos cada, nas quais o deslocamento do laser no papel milimetrado foi contado pelos avaliadores e depois colocado nas equações para o cálculo da oscilação angular do centro de gravidade.