Вы искали: strikethrough (Английский - Португальский)

strikethrough
tachado

strikethrough:
traçado:

strikethrough text
texto riscado

double strikethrough
tachado duplo

strikethrough the wrong element.
riscar o que não se aplicar.

whether this tag affects strikethrough
se esta etiqueta afecta ou não o riscar

the strikethrough shown below exemplifies this operation.
a rasura abaixo exemplifica esse funcionamento.

important deletions are indicated using “strikethrough”.
o texto eliminado foi indicado, encontrando-se riscado.

finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute.
localiza palavras individuais que usam o atributo de sublinhado ou de tachado.

strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting text .
as palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do bce .

strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting the text .
as palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do bce .

an analogous operation may be observed in the strikethrough provided in figure 8 below.
funcionamento análogo pode ser visto na rasura da figura 8, abaixo.

( 2 ) strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting text .
( 2 ) as palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir a por proposta do bce .

in this strikethrough, as in the previous one, the writer's lettered experiences seem to echo.
nessa rasura, como na anterior, parecem ecoar, nesse primeiro gesto, as experiências letradas do escrevente.

amendments to the initial commission proposal have been highlighted using strikethrough for deleted text and bold and underlined for added text.
as alterações à proposta inicial da comissão são postas em evidência através de um traço que atravessa o texto eliminado e de negro e sublinhado no texto acrescentado.

in this strikethrough, the writer's initial gesture generated the hypersegmentation "de cartaveis".
nessa rasura, o gesto inicial do escrevente gerou a hipersegmentação "de cartaveis".

typically rendered as a strikethrough: deleted text.:standardized in html 4.0; still current.
typically rendered as a strikethrough: deleted text.:padronizado no html 4.0; ainda em uso.

justification --- see paragraph 19 of the opinion ( 1 ) strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting text .
fundamentação -- ver o ponto 19 do parecer ( 1 ) as palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do bce .

in their last strikethrough assumed gesture, writers could head or be lead towards three different directions: hyposegmentation, hypersegmentation, or conventional record.
no último gesto pressuposto na rasura, o escrevente também poderia se conduzir ou ser conduzido para três diferentes direções: uma hipossegmentação, uma hipersegmentação ou, ainda, um registro convencional.

( 4 ) here , strikethrough indicates where the ecb proposes deleting text from the current article 21 ( 3 ) of the banking directive .
( 4 ) neste caso , o texto riscado indica onde o bce propõe a supressão de texto no actual n. o 3 do artigo 21.o da directiva bancária .