Вы искали: tell him the same (Английский - Португальский)

i tell you the same
eu te digo o mesmo

just tell him the truth.
diga-lhe a verdade, só isso.

tell him to wait.
diga-lhe para esperar.

- had to tell him.
- eu tinha que dizer.

i urge you to tell him the truth.
eu anseio que você conte a verdade a ele.

go tell him yourself.
diga para ele você mesmo.

i'll tell him that.
direi isso a ele.

and what will you tell him?
o que dirá a ele?

tell him i'm not in.
diga-lhe que eu não estou dentro.

but i would tell him and...
só que eu falava pra ele e...

i tell him: "stop talking"?
eu falo pra ele: "pára de falar"?

never tell him 'i don't know the answer'.
nunca lhe diga "eu não sei a resposta".

i therefore give him the same answer: i am sorry.
É, assim, esta mesma resposta que lhe transmito.

if i tell him the truth, she will never forgive me.
se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará.

just tell him softly, lord, help me.
diga apenas isso a ele, baixinho: “senhor, me ajude.

perhaps you would like to tell him?
talvez você gostaria de dizer a ele?

2. tell him the command to be used and ensure he understands it.
2. diga o comando que utilizará e assegure-se de que ela o compreende.

2. tell him the commands to be used and ensure he understands these.
2. diga-lhe que comandos irão ser usados e certifique-se de que ele os entende.

let me tell him, that is total rubbish!
isso é um perfeito disparate, karlheinz!

he demands that nedda tell him the name of her lover, but she refuses.
tonio puxa canio para longe, prometendo que o amante de nedda irá retornar.