Вы искали: to be logged off (Английский - Португальский)

to be off work
ausentar-se

logged-off land
terra desmatada porém não destocada

to be anchored off
estar ancorado

select the user to be logged in automatically.
seleccione o utilizador a autenticar- se automaticamente.

i shouldn't have logged off.
eu não devia ter me deslogado.

it is necessary to be logged in to use this service.
É necessário estar logado para usar este serviço.

you must be logged in to see more details
É preciso se registrar para ver os detalhes

- you must be logged for viewing this page.
- você deve ter uma conta e fazer login para ver esta página.

you must be logged in to use your shopping list
É preciso iniciar a sessão para usar a lista de compras

to purchase products in the zigiz shop, you need to be logged in.
para fazer compras na loja zigiz é necessário iniciar sessão.

to have full access to our download section, you need to be logged in.
para ter total acesso a área de downloads, você precisa estar logado.

notice that you have to be logged into the site to see his example images.
É necessário estar logado para ver as imagens que ele usou como exemplo

additional concerns are to be logged as hazard reports within the alsnet portal
palestras de segurança são parte integrante do programa de conscientização de segurança da als.

all changes, and explanations for them, should be logged.
estas alterações e a respectiva justificação devem ser registadas.

my shopping list you must be logged in to use your shopping list
É preciso iniciar a sessão para usar a lista de compras

all modifications to the database (insert, update, delete) shall be logged.
todas as alterações à base de dados (inserir, actualizar, apagar) são registadas.

please remember that before accessing the posts, you will need to be logged into the forum.
por favor lembre que antes de acessar, deverá se registrar no forum.

first of all the user must be logged in as local system administrator
em primeiro lugar, o usuário deve estar logado como administrador do sistema local,

you must be logged on to icq before you can send a message to a user.
É necessário que esteja ligado ao icq antes de poder enviar uma mensagem para um utilizador.

you have been logged off your account. it is now safe to leave the computer.
ela vai sair de sua conta. É agora seguro deixar o computador.