Вы искали: to hold up under (Английский - Португальский)

to hold up under
a realizar-se sob

hold up
durar

hold-up
carga de material

hold-up time
tempo de retenção

hold-up cover
garantia de roubo com violência

concrete hold-up tank
tanque de retenção de betão

and we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
e também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.

it stillleft plenty of red tape to hold up trade.
continuavam a existir muitos entraves queperturbavam o comércio.

(a) symbol of hands to hold up the offering
(a) símbolo das mãos para levantar a oferta

madam president, i do not wish to hold up the ceremony.
senhora presidente, eu não gostaria de retardar a cerimónia.

i have no wish to hold up this historical process in any way.
não desejo de forma alguma bloquear este acontecimento histórico.

it is not my intention to hold up the procedure that i described.
não desejo desrespeitar o processo que descrevi.

active effluent drain hold-up tank
tanque de retenção dos efluentes radioativos

and the work had to hold up for almost the first hour of the movie.
e o trabalho tinha que manter-se por quase toda a primeira hora do filme.

it’s strong enough to hold up to 32 tonnes with its tow hook.
É suficientemente forte para suportar até 32 toneladas no gancho de reboque.

ford (pse). — mr president, i do not want to hold up proceedings.
ford (pse). — (en) senhor presidente, não pretendo atrasar todo o processo.

this enables you to hold up to three reels in the same position for the next spin.
isto permite-o de prender até três carretéis na mesma posição para a rotação seguinte.

i shall be as brief as possible, since i do not want to hold up the voting.
serei muitíssimo breve, pois não quero atrasar a votação.

mr president, i do not wish to hold up the debate, but mr oostlander must have misunderstood me.
senhor presidente, não quero prolongar o debate, mas deve ter havido um mal-entendido por parte do colega oostlander.

issue that holds up well
emissão com uma boa posição