Вы искали: tonkin (Английский - Португальский)

tonkin
tonkin

gulf of tonkin
golfo de tonquim

* tonkin, keith.
* tonkin, keith.

* dickens, a. g. and john m. tonkin, eds.
fortemente perseguida, a reforma praticamente não penetrou em portugal e espanha.

gulf of tonkin: mcnamara admits it didn't happen.
https://www.nsa.gov/public_info/declass/gulf_of_tonkin/index.shtml gulf of tonkin index - 11/30/2005 and 05/30/2006.

the gulf of tonkin is contrived to provide a reason for war.
o golfo de tonkin é escolhido para prover um motivo para uma guerra.

nearly as good as the sinking of the maine and the gulf of tonkin incident.
quase tão boa quanto o afundamento do maine e o ‘incidente’ no golfo de tonkin.

the gulf of tonkin incident occurred during the first year of the johnson administration.
* the gulf of tonkin resolution and the escalation of the vietnam war.

in january 2011, tonkin moved to los angeles to pursue an international acting career.
em janeiro de 2011 mudou-se para los angeles, para seguir como atriz.

* the chinese general ma yuan represses the rebellions of the trưng sisters in tonkin.
* o general chinês my yuan repele a rebelião das irmãs trung em tonquim.

phoebe jane elizabeth tonkin (born 12 july 1989) is an australian actress and model.
phoebe jane elizabeth tonkin (sydney, 12 de julho de 1989) é uma atriz e modelo australiana.

locally, tonkin is known as "bắc kỳ", meaning "northern region".
localmente, é conhecido como "bắc kỳ", que significa "região do norte".

in 1892-6 he served as a colonel in french indochina commanding the second military division of the territory in tonkin.
de 1892 a 1896 serviu na indochina francesa comandando a segunda divisão militar, até ser despachado para madagascar.

at the age of 12, tonkin began courses at the australian theatre for young people (atyp) at the wharf theatre.
com 12 anos ela começou a participar de um curso de teatro para jovens, o "atyp no wharf theatre".

the dictator saddam must fear the wrath of the whole world, but this must be aimed at allowing him to cooperate peacefully in finding answers and not in another bay of pigs or another tonkin incident.
o ditador saddam tem de temer a ira do mundo inteiro, mas essa ira tem de ser orientada no sentido de o fazer colaborar pacificamente na procura de respostas, e não para uma nova baía dos porcos ou para um novo incidente de tonkin.

it started in 1963 through a proposal of the uea committee by humphrey tonkin, who became its first editor in chief and who provided a magazine that touched on topics of interest to esperanto youth.
foi lançada em 1963 a partir de uma proposta do comitê da uea feita por humphrey tonkin, que tornou-se seu primeiro editor chefe e desenvolveu uma revista que abordava os tópicos de interesse da juventude esperantista.

on this date, the authorities in białystok opened a new zamenhof center, and a symposium, honoring zamenhof was held in new york featuring talks by arika okrent, humphrey tonkin among other professors.
autoridades de białystok inauguraram um novo centro zamenhof, e um simpósio em memória de zamenhof foi realizado em nova iorque apresentando palestras de arika okrent, humphrey tonkin entre outros professores.

on 2 august 1964, the , on an intelligence mission along north vietnam's coast, allegedly fired upon and damaged several torpedo boats that had been stalking it in the gulf of tonkin.
=== o pretexto ===em agosto de 1964, o destróier norte-americano uss maddox, numa missão de espionagem ao largo da costa do vietnã do norte, disparou e danificou diversos barcos torpedeiros que se aproximavam dele no golfo de tonkin.

"the second attack led to retaliatory air strikes, prompted congress to approve the gulf of tonkin resolution on 7 august 1964, signed by johnson, and gave the president power to conduct military operations in southeast asia without declaring war.
o segundo ataque levou a uma retaliação aérea dos americanos, apressou o congresso a aprovar a resolução do golfo de tonkin e deu ao presidente poderes para conduzir operações militares no sudeste asiático sem uma declaração de guerra formal.

"gulf of tonkin incident", writes louise gerdes, "is an oft-cited example of the way in which johnson misled the american people to gain support for his foreign policy in vietnam.
‘o incidente do golfo de tonkin’, escreveu louise gerdes, ‘é um exemplo sempre citado de como lyndon johnson enganou o povo americano para conseguir apoio para a sua política no vietnã’.