Вы искали: unpackaged (Английский - Португальский)

unpacked or unpackaged
desempacotado ou desembalado

unpacked or unpackaged ne
tonel to toro lg

consignment of unpackaged wine products
transporte de produtos vitivinícolas não acondicionados

unpacked or unpackaged, single unit
não embalado, nem acondicionado, unidade única

unpacked or unpackaged, multiple units
não embalado, nem acondicionado, diversas unidades

unpacked or unpackaged, multiple units ng
toros, em molho/maço/fardo lz tranca bt tubo tu

labelling of unpackaged products containing asbestos
rotulagem dos produtos não embalados que contenham amianto

sco-ii shall not be transported unpackaged.
os objectos do grupo sco-ii não devem ser transportados sem embalagem.

transport of unpackaged radioactive material is not allowed.
não é autorizado o transporte de matérias radioactivas não embaladas.

requirements and controls for transport of lsa material and sco in industrial packages or unpackaged
prescrições para o transporte das matérias lsa e dos sco em pacotes industriais ou não embalados

such unpackaged articles may be fixed to cradles or contained in crates or other suitable handling devices.
esses objectos não embalados podem ser fixados em berços ou colocados em grades ou outros dispositivos de manuseamento apropriados.

the entry specifies that the traps concerned shall not be used in spaces where unpackaged food or feed is kept.
a entrada na lista especifica que as armadilhas em questão não serão utilizadas nos espaços em que sejam guardados géneros alimentícios não embalados ou alimentos para animais.

small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.
os pequenos talhos tradicionais que vendem carne de bovino não embalada devem ser autorizados a expor a informação ao consumidor por escrito em local bem visível, em alternativa à rotulagem individual de cada peça.

for unpackaged products containing asbestos, labelling in accordance with 3.1 shall be effected by means of:
no que diz respeito aos produtos não embalados que contenham amianto , a rotulagem conforme ao ponto 3.1. deve ser efectuada mediante :

the cheese may be packaged including wrapped in muslin, or may be unpackaged at retail but packaged at the point of sale for the consumer.
o queijo pode estar embalado, inclusivamente em tecido de musselina, ou pode estar por embalar a retalho e ser embalado no ponto de venda ao consumidor.

containers used for the dispatch or storage of unpackaged prepared fresh fishery products stored under ice must ensure that melt water does not remain in contact with the products.
os contentores utilizados para a distribuição ou a armazenagem em gelo dos produtos da pesca frescos preparados e não embalados devem evitar que a água de fusão do gelo fique em contacto com os produtos.

number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing, or number of pieces, if unpackaged.
número de volumes individuais, embalados de forma que a sua divisão não seja possível sem a desembalagem prévia, ou número de peças caso não estejam embaladas.

if products are separated from such packages and placed on the market unpackaged, each of the smallest units supplied shall be accompanied by labelling particulars in accordance with 3.1.
se os produtos forem retirados separadamente dessas embalagens e colocados não embalados no mercado , cada unidade , qualquer que seja a sua dimensão , deve ser acompanhada de literatura que inclua uma rotulagem em conformidade com o ponto 3.1 .

products may be presented unpackaged, provided that the retailer displays with the goods offered for sale a card showing prominently and legibly the information particulars specified in the quality standards relating to:
os produtos podem não ser apresentados em embalagem desde que o retalhista aponha sobre a mercadoria posta à venda um dístico que contenha, em caracteres bem visíveis e legíveis, as indicações previstas pelas normas e relativas:

a freight container is an article of transport equipment for radioactive materials, designed to facilitate the transport of such materials, either packaged or unpackaged, by one or more modes of transport.
um contentor de carga é um artigo de equipamento de transporte de materiais radioactivos, desenhado para facilitar o transporte de tais materiais, quer embalados ou não, por uma ou mais formas de transporte.