Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
body care
cuidados corporais
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
body care.
cuidados com o corpo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
body care :
cuidado corporal :
Последнее обновление: 2005-04-27
Частота использования: 1
Качество:
health - body care.
saúde - cuidados com o corpo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
body care, beauty and health,
cuidados com o corpo, beleza e saúde,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
body-care leave-on products
produtos para cuidar do corpo que não são removidos
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
- body care products to moisturize the skin of baby and child.
- produtos de higiene corporal para hidratar a pele do bebê e da criança.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mutual body care is a particularly important element in their social life.
os cuidados corporais recíprocos são um elemento particularmente importante na sua vida social.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
chemical substances or techniques are used for body care, food and health products.
nos compromissos, as regras foram tornadas mais estritas, e em alguns casos mais estritas até do que as que foram votadas na comissão do ambiente, da saúde pública e da segurança alimentar.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
vichy cosmetic products form a full range of facecare and body-care products.
os produtos cosméticos vichy constituem uma gama completa de produtos de tratamento do rosto e do corpo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
chemical substances or techniques are used for body care, food and health products.
para o tratamento do nosso corpo, dos produtos alimentares e de saúde são utilizadas substâncias ou técnicas químicas.
cosmetic products for body care, beauty and health, find the best organic products for body care.
produtos cosméticos para cuidados com o corpo, beleza e saúde, encontrar os melhores produtos orgânicos para cuidados com o corpo.
body care, however, was mentioned by nurses as one of the areas most frequently addressed by np.
cuidado corporal, no entanto, foi mencionado pelos enfermeiros como uma das áreas mais abordadas na pe.
appliances for hair cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances
aparelhos para cortar o cabelo, secadores de cabelo, escovas de dentes eléctricas, máquinas de barbear, aparelhos de massagem e outros aparelhos para o cuidado do corpo
organic products for body care and natural products have become very popular, cosmetics organic and organic foods help us stay healthy.
produtos orgânicos para cuidados com o corpo e os produtos naturais têm se tornado muito populares, cosméticos alimentos orgânicos e orgânicos nos ajudar a permanecer saudável.
mergers: commission clears unilever's proposed acquisition of sara lee household and body care business, subject to conditions
concentrações: a comissão autoriza a aquisição das actividades no domínio dos produtos para o lar e de cuidados pessoais pela unilever da empresa sara lee, mediante certas condições
critical indicators that had higher average scores in this study were therapeutic, research and monitoring, movement and activity, body care and eliminations.
os indicadores críticos que obtiveram maior média de escores nessa pesquisa foram terapêutica, investigação e monitoramento, locomoção e atividade, cuidado corporal e eliminações.
q21 during your facial and/or body care, does your beauty therapist establish a diagnostic in order to suggest a personalized beauty treatment program:
p21 durante o seu tratamento facial e/ou corporal, o/a seu/sua terapeuta de beleza estabelece um diagnóstico de forma a sugerir um programa de tratamento de beleza personalizado:
in the case of physical education, there is a great mutual aid between categories in groups, involving recreational activities and learning, body care, communication etc.
no caso da educação física, há uma grande contribuição recíproca entre as categorias nos grupos, envolvendo ações de recreação e aprendizado, cuidados com o corpo, comunicação etc.