Вы искали: vod (Английский - Португальский)

vod
doença venooclusiva ne

near-vod
vídeo em multidifusão

vod resolved by day +100
resolução da dvo no dia +100

occurrence of vod was not related to overexposure.
a ocorrência de dvo não foi relacionada com a sobre-exposição.

it currently covers television programmes and vod services.
atualmente, compreende as emissões televisivas e os serviços de vídeo a pedido (vod).

vod observed were neither fatal nor severe and resolved in all cases.
a dovh observada não foi nem fatal nem grave e resolveu- se em todos os casos.

for viewers in korea and abroad, imbc offers vod streaming services.
para os espectadores na coreia e no exterior, oferece imbc vod [streaming _ streaming serviços].

it appears that rights clearance may nevertheless be laborious and expensive for some vod operators.
no entanto, o processo de cessão dos direitos poderá ser trabalhoso e dispendioso para alguns operadores de vod.

in making films available on vod platforms, operators face new technical and transactional costs.
ao disponibilizarem os filmes nas plataformas vod, os operadores veem-se confrontados com novos custos técnicos e de transação.

2.3 tv broadcasting and vod are subject to different rules and varying levels of consumer protection.
2.3 a radiodifusão televisiva e o vídeo a pedido estão sujeitos a regras diferentes e a níveis variáveis de proteção dos consumidores.

on upstream markets, dsl television operators in france are engaged mainly in the purchase of vod broadcasting rights.
nos mercados a montante, os operadores franceses de televisão através de dsl exercem essencialmente a sua actividade através da compra de direitos de difusão em vod.

under commitment 4, vivendi and sfr undertake not to acquire exclusive vod rights to recent american and french films.
o compromisso 4 proíbe a vivendi e a sfr de adquirirem direitos vod exclusivos de filmes americanos e franceses recentes.

a revision clause has been introduced in case market practice trends show that vivendi’s competitors are acquiring exclusive vod rights.
foi estabelecida uma cláusula de consulta prévia para o caso em que a evolução das práticas de mercado leve a concluir que os concorrentes da vivendi adquirem direitos vod em regime de exclusividade.

also, it appears that on both tv and vod, tv series including european productions are especially popular for the audience, achieving high viewing figures31.
além disso, tanto na televisão como no sistema vod, as séries televisivas — incluindo as produções europeias — parecem ser particularmente populares junto do público, atingindo elevados números de visualizações31.

in 2012, the vod market recorded a growth rate of 59% in germany and 14.7% in france15.
em 2012, o mercado do vod registou uma taxa de crescimento de 59 % na alemanha e de 14,7 % em frança15.

portugal nycomed langebjerg 1 dk-4000 roskilde dinamarca tel: + 45 46 77 11 11 românia nycomed românia strada despot vod nr.32a, sect.2 bucureti, cod 020656-ro tel: + 40212123848
portugal nycomed langebjerg 1 dk-4000 roskilde dinamarca tel: + 45 46 77 11 11 românia nycomed românia strada despot vod nr. 32a, sect. 2 bucureti, cod 020656-ro tel: + 40212123848