Вы искали: volcanism (Английский - Португальский)

volcanism
vulcanismo

volcanism inside the member state
actividade vulcânica no território do estado-membro

volcanism is a common part of the mexican landscape.
o vulcanismo é um aspecto comum na paisagem mexicana.

the second blames intense volcanism for their demise.
a segunda culpa o intenso vulcanismo pelo seu desaparecimento.

this sediment uplift was accompanied by igneous intrusions and volcanism.
esta elevação de sedimentos foi acompanhada de intrusões ígneas e vulcanismo.

this is especially plausible in areas of volcanism or geothermal activity.
isto é especialmente plausível em áreas de vulcanismo ou actividade geotérmica.

similarly, the craters on the surface of the moon were ascribed to volcanism.
de forma similar, pensava-se que as crateras na superfície da lua fossem resultado de vulcanismo.

the north island is less mountainous than the south, and is marked by volcanism.
a ilha norte é menos montanhosa do que a sul mas está marcada por vulcanismo.

its cause is currently unknown, with surface volcanism advanced as a possible explanation.
sua origem é atualmente desconhecida, com atividades vulcânicas na superfície sendo uma possível explicação.

==size of eruption==the scale of la garita volcanism was the greatest of the cenozoic era.
a escala do vulcanismo de la garita foi muito maior que outros eventos de supervulcões conhecidos.

biblis tholus is an extinct martian volcano located at , one of two volcanoes near the center of the tharsis volcanism.
biblis patera é um vulcão marciano localizado nas coordenadas 2.7°n, 235.4°e, sendo um de dois vulcões próximos ao centro do vulcanismo de tharsis.

secondary forms of convection that may result in surface volcanism are postulated to occur as a consequence of intraplate extension and mantle plumes.
está postulada a ocorrência de formas secundárias de convecção que podem resultar em vulcanismo de superfície, como consequência da extensão intraplaca e das plumas mantélicas.

his scientific interest was devoted to a broad spectrum of geological topics: volcanism, fossils, stratigraphy and more.
seu interesse científico era voltado a um largo espectro de tópicos geológicos: vulcanismo, fósseis, estratigrafia, etc.

epithermal deposits occur largely in volcano-plutonic arcs associated with subduction zones, with ages similar to those of volcanism.
os depósitos epitermais ocorrem sobretudo em arcos vulcano-plutónicos associados a zonas de subdução, com idades semelhantes às do vulcanismo.

later volcanism in the jurassic intruded and covered these rocks in what may have been magmatic activity associated with the early stages of the creation of the sierra nevada batholith.
a atividade vulcânica durante o jurássico quebrou e cobriu estas rochas, devido possivelmente à atividade magmática associada às primeiras etapas da criação do batólito da serra nevada.

io, which has active volcanism and an ionosphere, is a particularly strong source, and its currents also generate radio emissions, studied since 1955.
particularmente, io possui vulcões ativos e ionosfera, e suas correntes geram emissão de rádio, que vêm sendo estudadas desde 1955.

although the biggest geological processes came to an end here five million years ago, you can still find a world of tectonics, volcanism, thermal springs and seismic activity.
embora os efeitos geológicos mais massivos tenham acabado já há cinco milhões de anos, até hoje podemos encontrar a tetônica, o vulcanismo, os mananciais de termas ou a atividade sísmica.

==eruptive history=====prehistoric to 1989===mount unzen is part of shimabara peninsula, which has seen extensive volcanism over millions of years.
== história eruptiva ===== até 1989 ===o monte unzen situa-se na península de shimabara, que tem um historial de vulcanismo de milhares de anos.

however, when a plate carrying oceanic crust subducts under a plate carrying an igneous oceanic plateau, the volcanism which erupts on the plateau as the oceanic crust heats up on its descent into the mantle erupts material which is more felsic than the material which makes up the plateau.
contudo, quando uma placa transportando crosta oceânica é subduzida sob uma placa transportando um planalto oceânico ígneo, o vulcanismo que surge no planalto, à medida que a crosta oceânica aquece durante a sua descida ao manto, é constituído por erupções de material mais félsico que o material que compõe o planalto.

the view is from the north looking into the chasm. candor chasm's geomorphology is complex, shaped by tectonics, mass wasting, wind, and perhaps by water and volcanism.
o ponto de vista é de norte olhando para o abismo. a geomorfologia do abismo candor é complexa, modelada por forças tectónicas, perda de massa, vento e talvez por água e vulcanismo.