Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
waiting for kiss
esperando pelo be
Последнее обновление: 2021-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
marshall would move the redskins to washington for 1937.
marshall mudaraia os redskins para washington em 1937.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
brother houve in a little town. her brother washington washington for
wouol ir tô uma maravilha beack perto dela
Последнее обновление: 2023-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
penney went to washington for a top secret committee target selection meeting.
penney went to washington for a top secret committee target selection meeting.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the band toured in 2003, opening for kiss and aerosmith.
a banda excursionou em 2003, abrindo shows para kiss e aerosmith.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these applications were turned over to the national academy of sciences in washington for evaluation.
estas candidaturas foram remetidas para a academia nacional de ciências em washington para avaliação.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the requirement from washington for a total “freeze” of the colonization has not been fulfilled.
a exigência de washington de um “congelamento” total da colonização não foi cumprida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
*march 5, 1991: bobby reynolds traded from toronto to washington for robert mendel.
* 5 de março de 1991: bobby reynolds negociado de toronto para washington por robert mendel.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
consultations were held between riyadh and washington for new appointments to key positions, which require royal decrees.
realizaram-se consultas entre riade e washington para novas nomeações para posições-chave, as quais exigem decretos reais.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jefferson persuaded houdon to make his famous statue of george washington, for which houdon travelled to america in 1785.
jefferson houdon convenceu a fazer a sua famosa estátua de george washington, para o qual houdon viajou para a américa em 1785.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
central american leaders are looking to washington for assistance in combating drug cartels intent on moving trafficking operations away from mexico.
os líderes da américa central estão buscando a ajuda de washington para combater os cartéis de drogas que pretendem deslocar suas operações de tráfico para fora do méxico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
last december for the first time the 'troika' of political directors visited washington for detailed talks with the us administration.
um segundo assunto fundamental tem que ser característico para a presidência belga. trata-se aqui do que o presidente delors designa por uma bela imagem: «le rendez-vous de la communauté avec elle-même».
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ban was popular in washington for having pushed to send south korean troops to iraq, and had the support of the bush administration as he pursued the position.
ban era popular em washington por ter incitado o envio de tropas sul-coreanas ao iraque, e tinha o apoio da administração bush.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i shall, in a few months, leave washington for new jersey, ... and bid adieu to the subject of the telegraph for some more profitable business.
nascido em morristown, nova jersey, vail é mais conhecido como o desenvolvedor do código morse na forma quase como é conhecido hoje em dia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he co-wrote songs for kiss, helen reddy, alice cooper, leon russell and kris kristofferson.
também co-escreveu canções para os kiss, helen reddy, alice cooper, leon russell e kris kristofferson.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
12 paradoxically, while the wb argues for freer movement of capital between the dc and developed countries, washington for its own part has set up severe restrictions on capital flow out of the usa since 1963.
12 a situação é paradoxal: ao mesmo tempo que o bm defende uma circulação mais livre de capitais entre os países em desenvolvimento e os países desenvolvidos, washington, implementa, desde 1963, restrições muito apertadas à saída de capitais dos estados unidos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i had the privilege of going to washington for the first time with the delegation of the internal market committee last year when we were able to go to congress and to emphasise the fact that engagement with these issues was widely spread across parliament.
tive o privilégio de ir a washington pela primeira vez com a delegação da comissão do mercado interno, no ano anterior, quando estávamos em posição de ir ao congresso salientar o facto de o empenho nestas questões estar largamente disseminado no parlamento.
a limited edition was also released, featuring a dvd containing the music video for "kiss me good-bye".
a edição limitada também foi lançada com um dvd e vídeo clip da música "kiss me good-bye".
he received the best male performance prize at the cannes film festival and the academy award for best actor for "kiss of the spider woman" in 1985.
* festival de cannes:** ganhou o prêmio na categoria de "melhor ator", por "kiss of the spider woman" (1985).
this weekend i will be leading a small delegation from parliament, which will be in washington for high-level discussions on the margins of monday's eu-us summit.
este fim-de-semana chefiarei uma pequena delegação do parlamento numa deslocação a washington para discussões de alto nível à margem da cimeira ue-eua que terá lugar na segunda-feira.