Вы искали: who is you country name? my friend (Английский - Португальский)

what is you country
qual é o seu país

thirdly, i welcome it because it is from my friend, mr evans, who is a tribute to higher education himself.
em terceiro lugar, congratulo-me porque o relatório é da autoria do meu amigo, o senhor deputado evans, que faz honra ao ensino superior.

the poem is called "libation," and it's for my friend vusi who is in the audience here somewhere.
a poesia se chama "libação", e é para o meu amigo vusi, que está aqui na platéia, em algum lugar.

so these images are the work of my friend and colleague, mark boyer, who is here in the audience today.
essas imagens são do meu amigo e colega de trabalho mark boyer, que está aqui na audiência.

a friend gives hope when life is low, afriend is a place when you havenowhere to go, a friend is honest, afriend is true. a friend is precious andthat my friend is you.. good morninghave a nice day my friend
um amigo dá esperança quando a vida é baixa, afriend é um lugar quando você havenowhere ir, um amigo é honesto, amigo é verdade. um amigo é precioso andthat meu amigo é você... bom morninghave bom dia meu amigo

at the end of the day it is you who is going to make the payments for your property and you should be the best judge of the course of action that needs to be taken.
no entanto, se tiver a possibilidade é aconselhável que faça essa solicitação no balcão, onde poderá colocar todas as suas questões e ver assim qual será a melhor solução, dentro dos vários produtos disponíveis, para o seu caso e para as suas necessidades.

- i am not upset for my friend who is now in heaven - replied the rabbi - i am upset for my own self.
- não lamento por meu amigo que hoje esta' no céu - respondeu o rabino. - lamento por mim mesmo.

my friends at gapminder wanted me to show this because there is a new leader in washington who is really concerned about the health system.
meus amigos do gapminder queriam que eu mostrasse isso porque há um novo líder em washington que está bastante preocupado com o sistema de saúde.

why do you say that he is dead when his life has merged with the air? you said he is gone. where? who is dead? my friends, the one who is born; the one who dies, is the body and not the real you.
por que você diz que ele está morto quando sua vida se fundiu com o ar? você disse que ele está desaparecido. onde? quem está morto? meus amigos, quem nasce, quem morre, é o corpo e não o verdadeiro você.

the cold-blooded murder of an irish journalist, my friend veronica guerin, by one of our drug barons whose identity is known but who is evading prosecution is only one recent case.
o assassínio a sangue frio de uma jornalista irlandesa, a minha amiga veronica guerin, por um dos nossos barões da droga cuja identidade é conhecida, mas que está a iludir a acção judicial, é um dos casos mais recentes.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, i must first congratulate the rapporteur, who is nevertheless my friend, raimondo fassa, for his excellent report, and i must also thank the members of the foreign affairs committee who have favourably received all the suggestions made by this committee.
senhora presidente, senhor comissário, caros colegas, em primeiro lugar, as minhas felicitações ao relator e amigo, senhor deputado raimondo fassa, pelo seu excelente relatório e também os meus agradecimentos aos colegas da comissão dos assuntos externos da segurança e da política de defesa, que acolheram favoravelmente o conjunto de sugestões da mesma comissão.

i welcome it because my friend, mrs müller, who is the scourge of the commission, tells me that this is a fairly well run programme and that mrs cresson 's dentist does not have any part in it.
congratulo-me com o programa porque a minha amiga, a senhora deputada müller, que é o flagelo da comissão, me diz que é um programa bastante bem gerido e que o dentista da senhora comissária cresson não tem nada a ver com ele.

i would also like to welcome my friend and colleague, mrs mccarthy, who is here for the first time as chairwoman of the committee on the internal market and consumer protection: this is the first of many future occasions when we will grapple with the issues.
gostaria igualmente de saudar a minha amiga e colega senhora deputada mccarthy, que hoje, pela primeira vez, está presente na qualidade de presidente da comissão do mercado interno e da protecção dos consumidores: eis-nos na primeira de muitas ocasiões em que iremos lidar com estes assuntos.

i therefore congratulate the rapporteur, mr fernández martín, and offer my support for his conclusions and ideas on the matter now under our consideration.i also offer my support to my friend and colleague, mr medina ortega, who is also a fellow countryman of the rapporteur.
por essa razão, as minhas felicitações ao senhor relator, o nosso caro colega fernando fernández martín, e o meu apoio às suas conclusões e pontos de vista na matéria em apreço, que, aliás, estendo também às do meu colega e camarada medina ortega, também ele conterrâneo do relator, em particular, à sua preocupação com a grande exiguidade de meios financeiros à disposição deste regulamento.