Вы искали: why didn't javier come to the movi... (Английский - Португальский)

why don't you come to the movies with me?
por que não vem ao cinema comigo?

i went to the movies with my brother.
fui ao cinema com meu irmão.

you want to go to the movies with me today
você quer ir ao cinema comigo hoje

would you like to go to the movies with me?
você gostaria de ir ao cinema comigo?

brittany is going to the movies with her boyfriend, but she needs a bit of help getting ready.
brittany vai ao cinema com o namorado, mas ela precisa de um pouco de ajuda se preparando.

in "new moon", mike goes to the movies with jacob and bella and tries hard to compete with jacob for bella's attention.
em "lua nova", mike vai assistir um filme com jacob e bella e tenta competir com jacob pela atenção dela.

[...] we couldn't be alone as husband and wife, as a couple, going out, going to the movies, as she daughter was always with us and this is something the summer camp helped us with.
[...] a gente também não ficava sozinho como marido e mulher, namorados, de sair, ir ao cinema, sempre estava a f. filha com a gente, e isso o acampamento ajudou.

we've come to the end of the talk, and i will reveal what is in the bag, and it is the muse, and it is the things that transform in our lives, that are wonderful and stay with us.
chegamos ao fim da palestra, e eu revelarei o que está na bolsa, e é a musa, e são as coisas que transformam nossas vidas, que são maravilhosas e continuam conosco.

wanted to see. before the movie will start buying chips and juice for us eat when we're seeing the filme.tomorrow go to the movies with my mom. i think she'll like a movie and because she always
quis ver. antes do cinema comecar vou comprar batata frita e sumos para nos comermos quando estivermos vendo o filme.amanha vou ao cinema com a minha mae. penso que ela vai gostar pois e um filme que ela sempre

we were very pleased to hear the point she made about the audit of leonardo but i would make a request to her that she come to the committee on social affairs and employment to discuss with us the findings of that audit on leonardo i.
muito nos agradou ouvir o que disse acerca da auditoria ao programa leonardo, mas gostaria de lhe solicitar que se deslocasse à comissão do emprego e dos assuntos sociais para debater connosco os resultados da auditoria ao leonardo i.

it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
acontecerá que, vendo ele que o menino ali não está, morrerá; e teus servos farão descer as cãs de teu servo, nosso pai com tristeza ao seol.

in other words, if the minister responsible in one member state who finds it particularly difficult to understand a certain point could come to the meetings of the social affairs committee, for example, in order to discuss these with us?
por outras palavras, se o ministro responsável de um estado-membro que tenha mais dificuldade em compreender um determinado ponto pudesse participar nas reuniões da comissão dos assuntos so ciais, por exemplo, e discutir o assunto connosco?

when i paid my first official visit to germany a few months ago and met you, mr president, you were eager to accept the invitation i extended to you to come to the european parliament.i recall you telling me that you had a few ideas on the future of europe that you wanted to share with us.
quando realizei, há alguns meses, a minha visita oficial à alemanha, na qual me avistei consigo, senhor presidente, o senhor teve a amabilidade de aceitar o convite que lhe dirigi de se deslocar ao parlamento europeu, e disse-me -se bem me lembro -ter algumas ideias sobre o futuro da europa que gostaria de nos confiar.

sad, because after 8 months of enjoying their company, the time has come to say goodbye to the two fine spanish children living with us. and pleased because we know that they are able to go back to live with their family, now that a few changes have been made. we miss them but are very glad for them.
tristes, porque depois de 8 meses convivendo e se alegrando com dois irmãos espanhóis maravilhosos, chegou o dia da despedida. alegres porque sabemos que puderam voltar a viver com sua familia depois de algumas mudanças. sentiremos saudades más nos alegramos por eles.

bingagain we were so lucky to have ozgur stay with us. i have already left him a review but will say it again. he is one of our favorite guests and an amazing person. - we loved ozgur!!! from the moment he arrived i knew that he would be a fabulous guest. ozgur is smart, friendly, laid back, considerate, well traveled, well spoken, and clean. we have enjoyed dinner with ozgur and having him around in the evenings. he brings a wonderful energy to the apartment. in addition, he even brought us an awesome tavla aka backgammon board game from turkey. thanks so much ozgur! time flew by with ozgur. i know michael really enjoyed watching the games and talking with him over the weekend and will also be sad to see him leave. we would most definitely recommend hosting ozgur as your guest. he is welcome back at our place anytime he comes to sf! ☺
again we were so lucky to have ozgur stay with us. i have already left him a review but will say it again. he is one of our favorite guests and an amazing person. - we loved ozgur!!! from the moment he arrived i knew that he would be a fabulous guest. ozgur is smart, friendly, laid back, considerate, well traveled, well spoken, and clean. we have enjoyed dinner with ozgur and having him around in the evenings. he brings a wonderful energy to the apartment. in addition, he even brought us an awesome tavla aka backgammon board game from turkey. thanks so much ozgur! time flew by with ozgur. i know michael really enjoyed watching the games and talking with him over the weekend and will also be sad to see him leave. we would most definitely recommend hosting ozgur as your guest. he is welcome back at our place anytime he comes to sf! ☺