Вы искали: you have been unsubscribed from al... (Английский - Португальский)

you have been unsubscribed from all lists
você cancelou a inscrição de todas as listas

you have been unsubscribed
você foi retirado de todas as listas

you have been banned from this game
você foi banido desta partida.

you have been busy.
você tem estado ocupada.

will you have been ?
vós acalentaríeis ?

you have been disconnected
você foi desligado

you have been warned.
você foi avisado.

you have been warned!
não digam que ninguém vos avisou!

you have been taking part
vós tereis participado

you have sent me letters from all the committees.
relativamente ao senhor rocco buttiglione, recebi duas cartas: uma dizia que merecia o vosso apoio e a outra, apenas por um voto, dizia que ele não a merecia.

if you have been supplied with
se tiver recebido um

news you have been waiting for.
as noticias que vocês estavam à espera.

since when you have been here?
desde quando você está aqui?

there have been protests from all around the world.
chegam protestos de todo o mundo.

because you have been thinking it.
federação da luz: porque você tem pensado nisso.

will you have been putting forward ?
vós teríeis apresentado ?

*** you have been kicked from %1 by %2 (%3)
*** foi expulso de% 1 por% 2 (% 3) nickname, channel

additionally, position papers have been received from all ten acceding states.
foram também recebidos documentos de síntese de todos os dez estados da adesão.

open a file from a list of the files you have been recently working on.
abre um ficheiro a partir de uma lista dos ficheiros com que você trabalhou recentemente.

we will ensure that you leap into the new paradigm and benefit from all those advantages you have been denied.
iremos assegurar que saltem para um novo padrão de vida e beneficiem de todas as vantagens que vos foram negadas.