Вы искали: it makes no difference to me (Английский - Потаватоми)

he said, bring them hither to me.
oti ci kikito, pie'twushuk.

and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
ipi co pkan okine'nmasin, ipi kinan, okipinakwtowan ni ote'‘inin, i e'te' pwe'ie'ntumwat.

for it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
cowunsinon ntine'ntum, e'winitawe'k ke'pakwukasot, ipi e'pawitmatuk we'cmcitshumit,

so the chief captain then let the young man depart, and charged him, see thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
ici o kci kapte'n okipkitnan, niw shkinwe'n e'wimacinit; ipi okiikwaman ke'ko wiii nini witmowakin, oti kapie'witmoiin.

thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
kikinomowasha pmatse'ian kin kumoshkine'sto’w papine'nmowun shi ktishnakwsiwunuk.

but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
canci okikna‘moan, oti okinan, ninsi ie'k ktakcitapie'n; taci e'pie'naska‘wiin, nin.

and they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
kici kapmowice'okuk, we'we'ni okiw aptanawa e'wase'anuk, ipi kise'ksik, nishci cokinotwasiwawan nikaki noshcin.

then god turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, o ye house of israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?
iwci kshe'mine'to e'kinkinat ipi okipkite'nman e'winume'ktuwanit ni maoce'tincin shpumuk e'npie'kate'k shiw omusnikinwak ki nakanacimocuk, o kinwa wikwamuk isne'iin kipie'tnumwumni ne'scik we'siuk ipi mikwe'wunin niawapituk tsopon shi no‘wmtukwa kik?

i was in the city of joppa praying: and in a trance i saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
shi nkiii kciotanuk cape'uk, nkinuma ici nkiapwa nkiwapitanci, kanaptman nkot tnacke'wun kipie'nisashke'mkit ke'cwa kci wapoian kiwci nisnukate' shi shpumuk nie'wuk, e'wikwe'ie'kniwuk ici nkipie' naskakon.

many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
mane'kci oti nkukok, iw kishkuk te'pe'nmin, te'pe'nmin, coni nki iacimotusimin ktinoswunuk, conike' ktnoswunuk, nki sakcuwe'pnasimun mcimine'tok? conike' ktnoswunuk mane'kin, nkiwshitosim mamkate'ntumwunin shicke'wunin?